negativer в PONS речника

Преводи за negativer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
negativer/positiver Vermögensschaden
негативна имуществена вреда (произтича от несключване на действителен договор)
negativer/positiver Vermögensschaden
позитивна имуществена вреда (произтича от липсата на изпълнение по действителен договор)
Rhesusfaktor positiv/negativ
положителен/отрицателен резус-фактор
HIV positiv/negativ
серопозитивен/серонегативен

Преводи за negativer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неблагоприятно
negativ
това ми влияе неблагоприятно
das beeinflusst mich negativ
йони с положителен/отрицателен заряд
Ionen nt mit positiver/negativer Ladung мн
отрицателен (-на)
negativ
отрицателен (-на)
negativ
отрицателен (-на)
negativ
отрицателен (-на)
negativ
отрицателна проба за СПИН
negativer Befund einer HIV-Probe
отрицателен (-на)
Negativ-
отрицателен (-на)
negativ
негативен (-на)
Negativ-
негативен (-на)
negativ
неблагоприятен (-на)
negativ

negativer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

negativer/positiver Vermögensschaden
негативна имуществена вреда (произтича от несключване на действителен договор)
negativer/positiver Vermögensschaden
позитивна имуществена вреда (произтича от липсата на изпълнение по действителен договор)
HIV positiv/negativ
серопозитивен/серонегативен
Rhesusfaktor positiv/negativ
положителен/отрицателен резус-фактор
Ionen nt mit positiver/negativer Ladung мн
йони с положителен/отрицателен заряд

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er konnte innerhalb der ersten zwei Jahre durch den Arbeitgeber ohne Begründung per Einschreiben beendet werden, insbesondere im Falle einer Konjunkturkrise oder negativer Konjunkturaussichten.
de.wikipedia.org
Das Handelsvolumen jedes Tages wird je nach Entwicklung des Schlusskurses im Vergleich zum Schlusskurs des Vortages als positiver oder negativer Wert ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Nebenbedingung würde hier die Durchdringung der Kugeln und bezeichnen, wobei mit negativer Durchdringung ein positiver Abstand gemeint wird.
de.wikipedia.org
Bei Stromrichtererregung gelingt das Anlegen von negativer Gleichspannung dadurch, dass der Stromrichter in den Wechselrichterbetrieb umgesteuert wird.
de.wikipedia.org
Keine Insolvenzantragspflicht besteht umgekehrt bei positivem Reinvermögen und negativer Fortbestehensprognose und positivem Reinvermögen und positiver Prognose.
de.wikipedia.org
Zudem besteht durch die vorgesehene mündliche Verhandlung bei sich abzeichnender negativer Entscheidungstendenz des Gerichts die Möglichkeit, den Antrag auf Haftprüfung zurückzunehmen.
de.wikipedia.org
Dadurch soll unter anderem einer Weitergabe eigener negativer Bindungserfahrungen an die nächste Generation vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Vereinzelt sind auch linear-elastische, isotrope Materialien mit negativer Poissonzahl bekannt.
de.wikipedia.org
Angeblich angeborene Defizite beschreibt er als Folge negativer Vorkommnisse im Leben von Autisten.
de.wikipedia.org
Mit negativer Steuer ist die staatliche Transferzahlung und mit positiver Steuer eine Zahlung an den Staat entsprechend der bisherigen Lohn- und Einkommensteuer gemeint.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени