mildernde в PONS речника

Преводи за mildernde в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
mildernde Umstände
смекчаващи вината обстоятелства

Преводи за mildernde в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
смекчаващи вината обстоятелства ЮР
die Schuld mildernde Umstände
омекотявам
mildern
омекотявам удар
einen (Schicksals)Schlag mildern
смекчаващи вината обстоятелства ЮР
mildernde Umstände
смекчавам
mildern
смекчавам наказание/вина
die Strafe/die Schuld mildern
смекчавам удар
den Schlag mildern
туширам
mildern
смекчаващо вината обстоятелство
mildernde Umstände
смекчавам наказание
eine Strafe mildern

mildernde Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mildernde Umstände ЮР
смекчаващи вината обстоятелства
mildernde Umstände
смекчаващи вината обстоятелства

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
3 StGB „massiv mildernde Umstände, die der Anwendung des erhöhten Strafrahmens […] entgegenstehen und ihn als unangemessen erscheinen lassen“.
de.wikipedia.org
Bei der Urteilsfindung wurden mildernde Umstände nicht berücksichtigt, das Todesurteil wurde vollstreckt.
de.wikipedia.org
In Fällen, wo die Beschuldigten angaben, „auf höheren Befehl“ gehandelt zu haben, wurde oft auf mildernde Umstände erkannt.
de.wikipedia.org
Als mildernde Umstände wurde in beiden Fällen die mehr als zweitägige Dienstschicht der Beiden anerkannt.
de.wikipedia.org
So hätten Kaffee und Tee als Ersatz für Spirituosen ihre sänftigende und mildernde Einwirkung auf das Familienleben entfaltet.
de.wikipedia.org
Davor wurden bei solchen Morden unter dem Motiv der Familienehre vor den Gerichten mit Erfolg mildernde Umstände geltend gemacht.
de.wikipedia.org
Außerdem ist der mildernde Einfluss des 640 km entfernten Pazifischen Ozeans weniger stark spürbar.
de.wikipedia.org
Wird Frage Drei bejaht, so ist zu beantworten Viertens, sind mildernde Umstände vorhanden?
de.wikipedia.org
Während die ganze Stadt die Todesstrafe fordert, plädiert de Vries auf mildernde Umstände, da es sich um einen Triebtäter handelt.
de.wikipedia.org
In der kalten Jahreszeit übt die Inversionsschicht in umgekehrter Weise eine mildernde Wirkung auf die Temperaturen der Tallagen aus.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени