lautet в PONS речника

Преводи за lautet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Sturm läuten
звъня на пожар (на вратата)
man braucht nur (zu) läuten
трябва само да се позвъни

Преводи за lautet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
гласи
lauten
законът гласи, че …
das Gesetz lautet, dass …
това гласи проектът
so lautet das Projekt
бия [o. удрям] камбаната разг (алармирам за нщ)
für etw akk Alarm läuten schlagen
неговата лична философия гласи …
seine persönliche Philosophie lautet …
раздрънквам (звънец)
läuten [o. klingen] lassen
раздрънквам
zu läuten [o. klappern] beginnen
резливост
schrilles [o. durchdringendes] Läuten
чул-недочул
er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht

lautet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er hat davon (etw) läuten hören разг
чул да се приказва за това
man braucht nur (zu) läuten
трябва само да се позвъни
auf jds Namen lauten
(записан) съм на името на нкг
der Titel lautet …
заглавието е …
das Urteil lautet auf …
присъдата гласи …
Sturm läuten
звъня на пожар (на вратата)
das Dokument lautet auf meinen Namen
документът е на мое име
zu läuten [o. klappern] beginnen
раздрънквам
er hat es läuten hören, aber mehr auch nicht
чул-недочул
für etw akk Alarm läuten schlagen
бия [o. удрям] камбаната разг (алармирам за нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dessen Blasonierung lautet: „In Blau ein goldenes Andreaskreuz, beigestellt vier silberne Lilien.
de.wikipedia.org
Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „ Brunch “.
de.wikipedia.org
Das Antonym lautet vertikales oder lineares Denken.
de.wikipedia.org
Der Vorschlag des Beitrags lautet, nun nicht mehr nach objektiven Kausalgesetzen in menschlichen Beziehungen zu suchen, sondern stattdessen nach „Kausalplänen“ zu fragen.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.
de.wikipedia.org
Die Wappenbeschreibung lautet: „In Silber ein aufspringender golden gekrönter schwarzer Windhund mit goldenem Halsband.
de.wikipedia.org
Für die Vertreter des neoliberalen Institutionalismus lautet die zentrale Fragestellung: „Unter welchen Bedingungen entsteht Kooperation in einer Welt von Egoisten ohne zentrale Autorität?
de.wikipedia.org
Die Affinitätsreihe von Sauerstoff z. B. lautet: Au < Pt < Ag < Hg < Cu < Sn < Pb < Fe < C < Al < Mg < Ca < Na < K.
de.wikipedia.org
Der Auftrag lautet: Fallschirmabsprung, Zerstörung der Radaranlage und Rückzug durch den Dschungel zu einem Landeplatz.
de.wikipedia.org
Im Perfekt Aktiv lautet der Infinitiv auf -isse, wobei selbstverständlich der Perfektstamm verwendet werden muss: amavisse (geliebt haben).
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени