konsequenter в PONS речника

Преводи за konsequenter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за konsequenter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

konsequenter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

konsequent durchgreifen
действам последователно
seine Ziele konsequent [o. hartnäckig] verfolgend
упорит в преследване на целите си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser sah den Erfolg der Dreigroschenoper zunehmend zwiespältig und erkannte, dass bei einer Verfilmung des Stoffs die Gesellschaftskritik konsequenter als im Bühnenstück betont werden müsse.
de.wikipedia.org
In diesem Raum befindet sich keine Befestigungsanlage mit so konsequenter Anpassung an die Geländegegebenheiten mit günstiger Ausgangsbasis für Verteidigungszwecke.
de.wikipedia.org
Da er außerdem aerodynamisch höchst effizient und in konsequenter Leichtbauweise konzipiert ist, war der Reiher eines der leistungsfähigsten Segelflugzeuge seiner Zeit.
de.wikipedia.org
Die Fibrome werden chirurgisch behandelt, die Colonpolypen bedürfen konsequenter Kontrolluntersuchungen.
de.wikipedia.org
Als konsequenter Skeptiker betrachtete er auch sein eigenes Denken skeptisch.
de.wikipedia.org
Traube war ein konsequenter Gegner der vitalistischen Protoplasmatheorie.
de.wikipedia.org
Konsequenter Schutz vor Mückenstichen: Repellentien, Moskitonetze, helle, lange Kleidung, Vermeidung von Außenaufenthalten während und nach der Dämmerung.
de.wikipedia.org
Der neuzeitliche Eudämonismus beziehe konsequenter als jemals der antike „das ganze Reich moralischer Erscheinungen auf Glückseligkeit“; bei allem werde gefragt, ob es „nützlich“ für diesen Zweck sei.
de.wikipedia.org
Dies geht einher mit konsequenter Verteidigung des Vorgehens, ist meist unsachlich, brachial und ohne Diskussion.
de.wikipedia.org
Sie versuchte dieser Gefahr mit konsequenter schriftstellerischer Enthaltsamkeit zu begegnen, um keine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени