konkrete в PONS речника

Преводи за konkrete в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за konkrete в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

konkrete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

konkrete Gefahr ЮР
конкретна опасност
konkret-generelle Regelung
конкретно-обща уредба
konkret-individuelle Regelung
конкретно-индивидуална уредба
abstrakte/konkrete Normenkontrolle
абстрактен/конкретен контрол на Конституционния съд (във връзка с конкретен правен спор, по конкретен казус в Германия)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine konkrete Einordnung der Gattung in die Phylogenie der Hörnchen ist allerdings nicht möglich.
de.wikipedia.org
Die gesammelten Erkenntnisse münden in konkrete Handlungsempfehlungen an alle am Planen und Bauen beteiligten Akteure.
de.wikipedia.org
Fakten und wissenschaftliche Erkenntnisse sind nie geschützt, immer nur ihre konkrete sprachliche Darstellung, soweit diese Schöpfungshöhe erreicht.
de.wikipedia.org
Während seines Aufenthaltes nahm sein Gedanke, der Imperialismus sei Folge des modernen Kapitalismus und seines systemimmanenten Expansionsstrebens, konkrete Formen an.
de.wikipedia.org
Das konkrete Vorgehen der Einsatzkräfte ist geheim, damit es für die Täter nicht vorhersehbar ist.
de.wikipedia.org
1982 wurden Studien für ein Geothermieprojekt in der Region erstellt, konkrete Pläne sind daraus aber nicht erwachsen.
de.wikipedia.org
Während das Realitätsprinzip eine rein gedankliche und idealtypische Konstruktion darstellt, die im Einzelfall beträchtliche Unterschiede aufweisen kann, handelt es sich bei dem Sekundärprozess um jeweils konkrete empirische Beobachtungen (Protokollaussagen).
de.wikipedia.org
Zwar wurde sein Telefon abgehört und seine Post kontrolliert, doch konnten nie konkrete Gesetzesverstöße nachgewiesen werden.
de.wikipedia.org
Sehr konkrete Instrumente sind auch die Möglichkeiten für Arbeitgeber und Betriebe, sich imagefördernd als Fahrradfreundlicher Betrieb zertifizieren zu lassen.
de.wikipedia.org
Er sei „… Charismatiker einer Intellektuellenbewegung, der unermüdliche Inspirator, ein hinreißender Rhetor, der mit der Kraft zum Visionären durchaus den Sinn fürs Konkrete, für das, was eine Situation hergab, verbunden hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени