klarer в PONS речника

Преводи за klarer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

1. klar (deutlich):

klar
ясен
klare Prognose ИКОН
ясна прогноза
klar machen
обяснявам
klar machen
разяснявам
jdm etw klar machen
обяснявам нкм нщ
jdm wird etw klar
нщ става ясно нкм
ein klarer Fall von … разг
ясен случай на …
klar und deutlich
недвусмислено
das ist doch klar! разг
та това е ясно!
na klar! разг
ясно!
na klar! (ja!)
разбира се!
Индивидуални преводни двойки
klipp und klar
абсолютно ясно
klipp und klar
недвусмислено

Преводи за klarer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ведър (-ра)
klar
ведър ден
ein klarer Tag
ведро небе
klarer [o. heiterer] Himmel
ведър поглед
ein klarer Blick
ясен (-на)
klar
ясно небе
klarer Himmel
ясен (-на)
klar
очертанията му ставаха все по-ясни
seine Konturen wurden immer klarer
ясен поглед
klarer Blick
ясен (-на)
klar
прозрачен (-на)
klar
прозрачно небе
klarer Himmel
разбрано
klar
бистър (-ра)
klar
бистър поток
klarer Bach
явен (-на)
klar
явна грешка
klarer Fehler
отчетлив (-а)
klar
руен (-йна)
klar

klarer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein klarer Fall von … разг
ясен случай на …
klar zum Gefecht/Start
готов за бой/старт
klipp und klar
абсолютно ясно
klipp und klar
недвусмислено
klarer [o. heiterer] Himmel
ведро небе
es ist nicht klar, wer schuld ist
не е ясно кой е виновен
na klar habe ich mit ihm ausgeschimpft!
скарах му се, я!
etw nom liegt (klar) auf der Hand прен
като на длан (много ясно)
jdm etw akk eindeutig zu verstehen geben klar machen
давам да се разбере недвусмислено
ein klar ausgeprägter Teil von etw dat
ясно обособена част на нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Was genau seine Erfindungskraft hemmte, lässt sich mangels klarer Selbstzeugnisse nicht entscheiden.
de.wikipedia.org
Ein klarer Zusammenhang zwischen den Augenoperationen, einem wahrscheinlich bestehenden Altersdiabetes und der vier Monate später zum Tod führenden Erkrankung, vermutlich einem Schlaganfall, ist aus heutiger Sicht nur schwer herzustellen.
de.wikipedia.org
Der Vorrang für den Schutz der Staatsgäste sei ein klarer Verfassungsbruch.
de.wikipedia.org
Ein edler, ausdrucksvoller Kopf mit klarer Abgrenzung der Blesse und hellwachen, sanften Augen runden das Bild ab.
de.wikipedia.org
Sie können es von allerlei menschlichem Abfall befreien und ein sprudelnder, verjüngter und klarer Flussgeist bleibt zurück.
de.wikipedia.org
Fenster, die mit Tellerscheiben verglast sind, bringen bei relativ klarer Durchsicht eine subtile Bewegung in das einfallende Licht.
de.wikipedia.org
Gegen gut stehende Iraker gelang es ihnen trotz klarer Feldüberlegenheit nicht, ein Tor zu erzielen.
de.wikipedia.org
Ein klarer Regelverstoß und die Packers wurden vom Verband prompt rausgeworfen.
de.wikipedia.org
Eine der Zielsetzungen ist die "Veränderung des Wolfsmanagements hin zu klarer Priorität für den Schutz des Menschen und des Lebens im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org
Klarer hatten sich die Kommunisten von Anfang an gegen den Monarchismus ausgesprochen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени