inaktivieren в PONS речника

Преводи за inaktivieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дезактивирам

inaktivieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie weisen eine hohe Tenazität in der Umwelt auf und werden nur durch wenige Desinfektionsmittel (z. B. Glutaraldehyd) sicher inaktiviert.

de.wikipedia.org

Nach mindestens 20 Sekunden Händewaschen mit Seife würden so 99 % der Keime entfernt bzw. inaktiviert.

de.wikipedia.org

Während er gegenüber Trocknung und Kälte recht resistent ist, wird er von allen gängigen Desinfektionsmitteln sehr schnell inaktiviert.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1874 inaktiviert, wurde er im Sommersemester 1876 wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Die Kapside sind sehr umweltstabil und können mit Diethylether, 2-Propanol oder Detergenzien (Seife) nicht inaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Üblicherweise sind kontaminierte feste und flüssige Abfälle vor der endgültigen Entsorgung durch physikalische oder chemische Verfahren zu inaktivieren ().

de.wikipedia.org

Bereits von milden Desinfektionsmitteln und oberflächenaktiven Substanzen (z. B. Haushaltreiniger) wird es inaktiviert.

de.wikipedia.org

So wird die Elektrode durch Schwefelwasserstoff "vergiftet" oder durch Carbonatbeläge inaktiviert.

de.wikipedia.org

Dieser Antikörper kann freies Glykosid binden und inaktivieren.

de.wikipedia.org

Proteinbasierte mikrobielle Toxine besitzen oftmals eine enzymatische Aktivität, was ihre Wirkung verstärkt, da ein Toxinmolekül mehrere Zielmoleküle inaktivieren oder aktivieren kann.

de.wikipedia.org