hungrige в PONS речника

Преводи за hungrige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за hungrige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изгладнявам
hungrig werden
изгладнял съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
поизгладнявам
hungrig werden
гладен (-на)
hungrig
гладен като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär]
гладни очи
hungrige Augen
гладен и жаден
hungrig und durstig
полугладен (-на)
halb hungrig
често си лягахме полугладни
oft gingen wir halb hungrig ins Bett
огладнявам
hungrig werden
огладнял съм като вълк
hungrig wie ein Bär sein
гладен съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
две не виждам от глад
sehr hungrig sein
оставам гладен
hungrig bleiben

hungrige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hungrig nach etw sein прен geh
жаден съм за нщ
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
изгладнял съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
гладен съм като вълк
oft gingen wir halb hungrig ins Bett
често си лягахме полугладни

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die beiden Protagonisten finden den Ausgang der Höhle, wo jedoch bereits der hungrige Plesiosaurus auf seine Beute lauert.
de.wikipedia.org
Das hungrige Rotkäppchen isst vom Fleisch der Großmutter und trinkt von ihrem Blut, ohne dies zu wissen.
de.wikipedia.org
Auf physischer Ebene ändert sich beispielsweise die Wahrnehmung; hungrige Menschen nehmen Nahrungsmittel gezielter wahr als sie es sonst tun würden.
de.wikipedia.org
Auch sehr hungrige Rabenvögel schaffen zunächst überschüssiges Futter beiseite, bevor sie ganz zuletzt zu fressen beginnen.
de.wikipedia.org
Laut Verteidigung verzichtete der hungrige und müde Lindh dann aufgrund der bewussten Fehlinformation auf eine Vertagung des Verhörs, bis sein Anwalt anwesend wäre.
de.wikipedia.org
Hungrige Vögel picken jedoch die Brotkrümel auf, so dass die Kinder den Weg zurück nach Hause nicht mehr finden und sich im Wald verirren.
de.wikipedia.org
Der hungrige Hase erbittet dringend die Mohrrübe, die ihm der Zauberer jedoch verweigert.
de.wikipedia.org
Um eine Leiche unter grober Sackleinwand kauern verschüchtert hungrige Kinder.
de.wikipedia.org
In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.
de.wikipedia.org
Durch das Blöken des Lammes angelockt, sprang der hungrige Löwe über den Steinwall und fiel so in die Grube.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени