hineinpassen в PONS речника

Преводи за hineinpassen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за hineinpassen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

hineinpassen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in etw вин hineinpassen
побирам се [o. вмествам се] в нщ
in eine Umgebung hineinpassen
подхождам на околността

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die angegebene Eichfreiheit ergibt sich geometrisch daraus, dass man zu vorgegebenem Rand viele verschiedene Mannigfaltigkeiten finden kann, die darin „hineinpassen“.
de.wikipedia.org
Durch tektonische Bewegungen wurden diese Löcher zueinander so verschoben, dass heute keine Balken mehr hineinpassen würden.
de.wikipedia.org
Die Form der Haupteingangshalle setzt dieses Thema fort: Es ist, als ob das ansonsten rechteckige Gebäude einen komplexen Knoten umschließt, der nicht ganz hineinpasst.
de.wikipedia.org
Durch die Dilatation werden alle Löcher geschlossen, in die das strukturierende Element nicht vollständig hineinpasst.
de.wikipedia.org
Auch hier bleiben die Strukturen erhalten, in die das strukturierende Element vollständig hineinpasst.
de.wikipedia.org
Sie waren an den Wurzeln so zurechtgefeilt worden, dass sie in die Alveolen einigermaßen hineinpassten.
de.wikipedia.org
Als Prokrustesbett oder Bett des Prokrustes bezeichnet man redensartlich eine Form oder ein Schema, wohinein etwas gezwungen wird, das dort eigentlich nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Sie erregten bei den schaffenden Malern Aufsehen, wurden jedenfalls dort anerkannt, wo sie in vorwärtsdrängende Kunstströmungen hineinpassten.
de.wikipedia.org
Er ist nicht der erwachsene Superheld, sondern ein unreifer Sechzehnjähriger, der in die Welt der Erwachsenen überhaupt noch nicht hineinpasst.
de.wikipedia.org
Das Brett besteht aus 20 × 20 quadratischen Vertiefungen, in welche die Spielsteine genau hineinpassen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hineinpassen" на други езици

Дефиниция на "hineinpassen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени