hergeholt в PONS речника

Преводи за hergeholt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за hergeholt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

hergeholt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

diese Behauptung ist (aber) weit hergeholt
това твърдение (обаче) е много пресилено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es beschreibt einen Gegenstand oder Namen mit einem eingliedrigen bildhaften Ausdruck, der bisweilen weit hergeholt erscheint und zum Verständnis ein genaues Vorwissen von Mythen und Sagen des germanischen Kulturkreises voraussetzt.
de.wikipedia.org
Als die Wälder der Umgebung der Stadt nicht mehr ausreichten, musste das Brennholz von immer weiter hergeholt werden.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten, dass die Handlung „wie im Buch zu weit hergeholt und folglich unglaubwürdig“ sei.
de.wikipedia.org
Einige Teile der Handlung würden "hergeholt" wirken.
de.wikipedia.org
Er findet aber, dass ihre Zusammenhänge weit hergeholt seien und dass sie sich beruhigen solle.
de.wikipedia.org
Verfassung ist hier eine nicht so weit hergeholte Analogie – das Dokument sieht einer modernen Verfassung relativ ähnlich.
de.wikipedia.org
Die Kampagne sei von hoher Qualität, auch wenn die Handlung weit hergeholt scheine.
de.wikipedia.org
Vertragsarbeiter wurden für die Verstärkung für unterbesetzte Arbeitsbereiche hergeholt wie z. B. in der Leichtindustrie oder auch in der Konsumgüterindustrie.
de.wikipedia.org
Punkte verlöre der Film auch durch den weit hergeholten Handlungsverlauf.
de.wikipedia.org
Viele Makrophile sind jedoch schnell mit der Antwort parat, dass diese Theorie weit hergeholt sei und als Verallgemeinerung betrachtet werden könne, da diese Theorie nicht exakt zutreffe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hergeholt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени