handgreiflich в PONS речника

Преводи за handgreiflich в немски»български речника

handgreiflich ПРИЛ

1. handgreiflich (offensichtlich):

handgreiflich

очевиден

handgreiflich

ясен

2. handgreiflich (Streit):

handgreiflich

физически

handgreiflich werden

посягам да ударя

handgreiflich werden

сбивам се

Преводи за handgreiflich в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

влизам в саморазправа

handgreiflich werden

посягам

handgreiflich werden

handgreiflich Примери от PONS речника (редакционно проверени)

handgreiflich werden

посягам да ударя

handgreiflich werden

сбивам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nicht selten handgreiflich bleut er ihm das Wissen ein.

de.wikipedia.org

Dabei wurde er handgreiflich gegen einen Konkurrenten und verkündete der Jury, dass es keinen Sinn mehr habe, ihn zu bestrafen: „Morgen stop ik.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wird Stretch auch gegen seine Frau handgreiflich, da er den Verdacht hat, dass sie fremdgeht.

de.wikipedia.org

Es kam zu handgreiflichen Auseinandersetzungen, bei denen sich die Ehefrau aufgrund ihrer körperlichen Überlegenheit erfolgreich zu wehren wusste.

de.wikipedia.org

Letzterer konnte bei handgreiflichen politischen Auseinandersetzungen der 1950er und 1960er Jahre bei Bedarf Gruppen von Muskelmännern gegen linke Gegner mobilisieren.

de.wikipedia.org

Der gleiche Mann kommt einige Tage später an einer Bushaltestelle auf sie zu und wird handgreiflich.

de.wikipedia.org

Dies wurde stets handgreiflich verhindert und steigerte die Aggressivität, mit der beide Seiten sich gegenüberstanden, erheblich.

de.wikipedia.org

Er wird dabei von den Freunden des Mädchens beobachtet, die ihn daraufhin zur Rede stellen und schließlich handgreiflich werden.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch handgreiflich aus der Dorfgaststätte geworfen.

de.wikipedia.org

Während der Pressekonferenz kam es zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung zwischen dem Kulturamtsleiter und Draeger.

de.wikipedia.org