glatte в PONS речника

Преводи за glatte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за glatte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хлъзгав (-а)
glatt
хлъзгава настилка
glatte Straße
гладък (-ка)
glatt
гладка кожа
glatte Haut
гладкост
Glätte f
плъзгавост
Glätte f
безболезнен (-а)
glatt
мина безболезнено
es verlief glatt
плъзгав (-а)
glatt
гладко избръснат
glatt rasiert
гладко
glatt
изборите преминаха гладко
die Wahlen sind glatt verlaufen

glatte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das kostet glatte 100 Euro разг
това струва цели 100 евро
glatte See
спокойно море
glatt gehen
вървя гладко
glatt streichen (Stoff)
заглаждам
glatt streichen (Haare)
приглаждам
sie bringt es doch glatt fertig und … разг
тя тъкмо приключи и …
wie ich sehe, läuft alles glatt
гледам всичко върви добре
sich dat den Bart/das Haar glatt streichen
гладя брадата/косата си
jdn (glatt) in die Tasche stecken
слагам нкг в малкия си джоб
die Blätter sind glatt von unten
листата са гладки отдолу

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Durch eine beheizte Straße kann die Unfallgefahr durch Schnee und Glätte im Winter reduziert werden.
de.wikipedia.org
Um die Rauheit bzw. Glätte von Papier zu ermitteln, gibt es verschiedene Prüfverfahren.
de.wikipedia.org
Bei Glätte wird Splitt, Salz, oder Splitt-Salz-Gemisch mit Streugeräten aufgebracht.
de.wikipedia.org
Die Näherung ist also 2777-glatt, was leider eine sehr schlechte Glätte ist, ja schlimmer, eine nur scheußlich zu nennende.
de.wikipedia.org
Die Bilder und Werke von Prähofer zeigen eine weite Begabung vom einfachen Pinselstrich über Druckgrafik, Wandbild und Glätte-Technik zum Glasfenster, Metall-Relief und Kunst am Bau.
de.wikipedia.org
Zum Einsatz kommen hier auch wasserlösliche Silikonderivate, die Glätte und Kämmbarkeit verbessern.
de.wikipedia.org
Sie beeinflussen Eigenschaften des Papiers, wie Dichte, Reiß- und Zugfestigkeit, Glätte der Oberfläche, Helligkeit und Opazität.
de.wikipedia.org
Das verbrannte Blei, die Glätte, wurde permanent mit dem Glätthaken auf den Hüttenflur abgezogen.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Eigenschaft der mit Lack bearbeiteten Flächen ist dabei seine Glätte und sein Glanz und der völlig gleichmäßige Film.
de.wikipedia.org
Neben der Glätte der Deckschichten ist ein Vorteil von Holzpappe, dass diese Vollpappe ein hohes Volumen bei vergleichsweise geringem Gewicht hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени