gesprungene в PONS речника

Преводи за gesprungene в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

I.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein

Показване на глаголната таблица

II.springen <springt, sprang, gesprungen> ['ʃprɪŋən] ГЛАГ прх +haben (Rekord)

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm an die Gurgel springen прен
хващам нкг за гушата
für jdn/etw in die Bresche springen прен
застъпвам се успешно за нкг/нщ

Преводи за gesprungene в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
скоквам
(auf)springen
пукната чаша
gesprungene Tasse
рипвам
in die Höhe springen
подскачам
(hoch)springen
подскачам на един [o. куц] , крак
auf einem Bein springen
отхвърчам
(heraus)springen
скачам
(auf)springen
скачам на въже
Seil springen
скачам от леглото
aus dem Bett springen
скачам от прозореца
aus dem Fenster springen

gesprungene Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm an die Gurgel springen прен
хващам нкг за гушата
über einen Graben springen
прескачам ров
aus den Schienen springen
излизам от релсите
vorwärts/rückwärts springen
правя преход напред/назад
jdm an die Kehle springen
хващам нкг за гушата
über einen Graben springen
прескачам ров
in die Augen springen прен
хвърлям се в очи, набивам се на очи
für jdn/etw in die Bresche springen прен
застъпвам се успешно за нкг/нщ
jdn über die Klinge springen lassen
тегля [o. удрям] ножа на нкг
dem Totengräber von der Schippe springen прен
прескачам трапа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ebenso wurden Motocross-Shows integriert und weiterentwickelt, wie beim ausverkauften finalen Event 2004 eindrucksvoll unter Beweis gestellt wurde, als der erste jemals auf Schnee gesprungene Backflip auf dem Motorrad gestanden wurde.
de.wikipedia.org
Die noch primitiven Prägemethoden mit Hammerschlägen auf einem Amboss führten dazu, dass viele Münzen dieser Zeit nur unvollständig geprägt sind und gesprungene Ränder aufweisen.
de.wikipedia.org
Zum einen die gesprungene Form des Eintakters, zum anderen die Übertragung der aus dem Inline-Speedskating stammenden Double-Push-Technik.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den anderen Wettbewerben werden jedoch beim Springen im Massenstart keine Haltungsnoten vergeben, so dass nur die gesprungene Weite zählt.
de.wikipedia.org
Eine gesprungene Sydler-Glocke war 1924 noch in Esslingen vorhanden.
de.wikipedia.org
Damit gilt immer noch die ebenfalls von Freund im Einzelwettbewerb gesprungene Weite von 135,5 m als Schanzenrekord.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es auch noch die gesprungene Form, die eine hohe Kraftausdauer erfordert und deshalb praktisch nur im Wettkampf verwendet wird.
de.wikipedia.org
Eine gesprungene Glocke von 1937 steht als Schaustück derzeit am Friedhofsgelände.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени