gemalt в PONS речника

Преводи за gemalt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за gemalt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
изрисувам
(aus)malen
нарисувам (живопис)
malen
нарисувам портрет на нкг
ein Porträt von jdm malen [o. zeichnen]
рисувам с флумастри
mit Filzstiften malen
портретът е рисуван анфас
das Porträt ist en face gemalt worden
рисувам (картина)
malen
рисувам нщ със светли/мрачни краски
etw akk in hellen/düsteren Farben malen
рисувам от натура
nach der Natur malen
рисувам с водни/маслени бои
mit Wasser-/Ölfarben malen
зографисвам икони
Ikonen malen
прошарвам
bunt malen
рисуване (с боя)
Malen nt

gemalt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Teufel an die Wand malen разг
викам дявола
er lehrt die Kinder das Malen
той учи децата да рисуват
in Öl malen
рисувам с маслени бои
das Porträt ist en face gemalt worden
портретът е рисуван анфас
Spezialschule f für Zeichnen und Malen
рисувално училище
den Teufel an die Wand malen прен
дяволът си няма работа, викам дявола
etw akk in hellen/düsteren Farben malen
рисувам нщ със светли/мрачни краски

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Elemente wurden erst eingefügt, als die Sängerin und die Tischdecke bereits gemalt waren.
de.wikipedia.org
In der Kirche gibt es einen Kreuzweg auf 14 Blechtafeln gemalt.
de.wikipedia.org
Das Fischerschlössl ist ein beliebtes Postkartenmotiv und wurde auch vielfach gemalt.
de.wikipedia.org
Das ovale Porträt, in Öl auf Holz gemalt, hat an beiden Seiten je eine Putte.
de.wikipedia.org
Die Gemälde dieser Schule sind zweidimensionale Kompositionen auf schwarzem oder schokoladebraunem Hintergrund, mit Darstellungen, die sich gegen einen einfarbigen Hintergrund abheben und Architektur, die in lebendigen Farben gemalt ist.
de.wikipedia.org
Die Maltechnik: Die Bildtafeln sind auf einem feinen weißen Kreidehintergrund mit Temperafarben gemalt, d. h. mit harzhaltigen Bindemitteln oder Eiweiß.
de.wikipedia.org
Sie war achteckig geschnitzt und hatte in ihren Feldern die Bilder der vier Evangelisten – in Wasserfarbe gemalt.
de.wikipedia.org
Während dieser Zeit entstanden rund 300 Bilder, gemalt mit Sojasauce, Sojabohnenpaste und klebrigen Reiskörnern.
de.wikipedia.org
Das Gemälde hat das Format 38,0 × 30,9 cm und ist mit Ölfarbe auf Eichenholz gemalt.
de.wikipedia.org
Das Gemälde ist in einem altmeisterlichen Stil gemalt, ebenso sind Bildmotive aus dieser Zeit entnommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени