geleistete в PONS речника

Преводи за geleistete в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
geleistete Anzahlungen
извършени авансови плащания, платена първа вноска
geleistete Anzahlungen auf Anlagevermögen
внесена първа вноска за основен капитал
geleistete Zahlungen im Ausland
извършени плащания към чужбина
geleistete Überstunden
отработени извънредни часове
jdm/etw дат Vorschub leisten
давам предимство [o. съдействам] на нкг/нщ

Преводи за geleistete в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

geleistete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

anteilige/avisierte/geleistete Zahlung ФИН
пропорционално/авизирано/извършено плащане
geleistete Anzahlungen
извършени авансови плащания, платена първа вноска
geleistete Anzahlungen auf Anlagevermögen
внесена първа вноска за основен капитал
geleistete Zahlungen im Ausland
извършени плащания към чужбина
geleistete Überstunden
отработени извънредни часове
für etw Gewähr leisten
служа като гаранция
einen Beitrag zu etw dat leisten
давам принос за нщ
einen Beitrag für etw akk leisten
внасям принос в нщ
diesen Luxus kann ich mir nicht leisten
не мога да си позволя този лукс
komm mit, so leisten wir uns gegenseitig Gesellschaft!
ела с мене да сме си дружина!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hierbei wird die geleistete Arbeit (inklusive Urlaub, Krankheit, Überstunden etc.) der Beschäftigten mit der arbeitsvertraglich, tarifvertraglich oder betriebsüblich zu leistenden Arbeit abgeglichen und verrechnet.
de.wikipedia.org
Denn die geleistete Arbeit wird durch den fehlenden Lohn nochmal verschleiert und mystifiziert.
de.wikipedia.org
Hier wird die Produktivität als Bruttoinlandsprodukt pro geleistete Arbeitsstunde gemessen.
de.wikipedia.org
Durch selbstverantwortliches Lernen profitieren die leistungsschwächeren Schüler von der Hilfe durch leistungsstärkerer Schüler, die ihrerseits durch diese geleistete Hilfe profitieren.
de.wikipedia.org
Durch die geleistete Entwicklungshilfe mit Aufbau eines Dieselkraftwerks, Anlage eines neuen Stollens usw. konnte für 1981 ein Produktionsziel von 400.000 Tonnen erreicht werden.
de.wikipedia.org
Arbeitnehmer im Öffentlichen Dienst erhalten monatlich ein Tabellen-Entgelt als unmittelbaren Gegenwert für ihre geleistete Arbeit.
de.wikipedia.org
Wird diese Grenze überschritten, erlischt der Anspruch, bereits geleistete Zahlungen müssen rückerstattet werden.
de.wikipedia.org
Das zum Zweck der Erfüllung einer moralischen Pflicht Geleistete kann nicht zurückgefordert werden.
de.wikipedia.org
Ein Zuschlag von 25 % auf den jeweiligen Bruttostundenlohn stellt ohne das Vorliegen besonderer Umstände regelmäßig einen angemessenen Ausgleich für geleistete Nachtarbeit dar.
de.wikipedia.org
Wird nach den regulären Abiturprüfungen noch eine mündliche Zusatzprüfung abgelegt, so wird der bereits geleistete Teil 2 zu 1 zum mündlichen Zusatzteil gewichtet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени