gekränkte в PONS речника

Преводи за gekränkte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за gekränkte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
засегнато самолюбие
gekränkte Eitelkeit
наскърбявам (обиждам)
kränken
наскърбявам
gekränkt sein
травмирам
kränken
уязвявам
kränken
докачлив (-а)
gekränkt
докачлив съм
sich gekränkt fühlen
обиждам нкг несъзнателно
jdn unbewusst kränken
ухапвам
kränken
огорчавам (обиждам)
kränken
огорчавам
sich gekränkt fühlen
оскърбявам
kränken
оскърбявам
gekränkt sein

gekränkte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Kranken mimen
правя се на болен
das Atmen des Kranken wurde schwierig
дишането на болния се затрудни
warum hast du den Kranken alleine gelassen?
защо си оставила болния сам?
mit einem Kranken in Kontakt sein
в контакт съм с болен
das Gesicht des Kranken hellte sich vor Freude auf
лицето на болния просветна от радост
sich über den Zustand des Kranken erkundigen
осведомявам се за състоянието на болния
im Zustand des Kranken ist keine Veränderung zu verzeichnen
в състоянието на болния не се наблюдава промяна
dem Kranken das Thermometer unter den Arm stecken
слагам термометър на болен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der gekränkte Anitus setzt seine Interessen mit denen der Götter gleich.
de.wikipedia.org
Während sich der gekränkte Kellner die Schmähung verbittet, verlangt der amüsierte Onkel lautstark den Wirt zu sprechen.
de.wikipedia.org
Obwohl sich beide Töchter hernach als undankbar erweisen, bleibt der tief gekränkte Charlow dabei: Seine Töchter werden ihm stets gehorchen.
de.wikipedia.org
Der hiervon „massiv“ gekränkte Lamrabat griff daraufhin zu einem 40 cm langen Radmutternschlüssel aus Eisen und schlug Lösche damit mehrmals auf den Kopf.
de.wikipedia.org
Die leichtsinnige Tat hatte jedoch unangenehme Folgen, als der gekränkte Mann starb und sein Sohn dafür der Gruppe die Schuld gab.
de.wikipedia.org
Die gekränkte Göttin will Menschenfleisch als Entgelt für den Tod ihrer Hindin.
de.wikipedia.org
Die beleidigte Leberwurst oder gekränkte Leberwurst spielen ist eine sprichwörtliche deutsche Redensart, mit der ein Mensch verspottet wird, der beleidigt ist oder schmollt.
de.wikipedia.org
Die gekränkte Titanin wandte sich an ihre Kinder.
de.wikipedia.org
Das Motiv war laut den Ermittlungen gekränkte Familienehre.
de.wikipedia.org
Daraufhin kaufte der gekränkte Ehemann von der Pfarrei die Eiche, die sich im damaligen Pfarrgarten befand, um sie nach seinem Tode als Grabstätte zu nutzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени