gebohrt в PONS речника

Преводи за gebohrt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за gebohrt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пробивам
(durch)bohren
пробивам дупки
Löcher bohren
търся му леснината
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
забождам
sich bohren
в петата ми се е заболо трънче
ein Dorn hat sich in meine Ferse gebohrt
дълбая (пробивам с нщ)
bohren
чопля
bohren
сондирам
bohren
пробивам дупка
ein Loch bohren
забивам
sich (ein)bohren

gebohrt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an/in etw дат, bohren
дълбая в нщ
an/in etw , bohren (nach Erdöl)
правя сондаж за
mit dem Finger in der Nase bohren
чопля си носа
in jdm bohren
тормозя нкг
ein Loch in die Wand bohren
пробивам дупка в стената
ein Dorn hat sich in meine Ferse gebohrt
в петата ми се е заболо трънче
das Brett bohren, wo es am dünnsten ist
търся му леснината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Körper der Blockflöte wurde aus drei Teilen zusammengesetzt; das Rohr wurde umgekehrt konisch gebohrt (unten enger als oben) und die Grifflöcher enger aneinandergesetzt.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde der Mittelbolzen abgesägt und an dessen Stelle ein Loch gebohrt, gemeißelt und gefeilt.
de.wikipedia.org
In eine Grundlage aus weißem Batist werden mit einer Ahle runde Löcher gebohrt und dann dicht mit einem weißen Baumwollfaden umstickt.
de.wikipedia.org
Die Bordunpfeifen sind zylindrisch gebohrt und grundtönig intoniert.
de.wikipedia.org
Sie haben an der falschen Stelle gebohrt, da die Blaupausen des Tunnels falsch sind, wie sie mit Hilfe eines Videos schließlich feststellten.
de.wikipedia.org
Um den für die Sprengstoffproduktion notwendigen enormen Wasserbedarf sicherzustellen, wurden fünf Tiefbrunnen im Tal der Losse gebohrt, ein Kühlteich und zwei Hochbehälter angelegt sowie zwei Pumpstationen errichtet.
de.wikipedia.org
Um die Kugeln neu zu befestigen, werden diese heruntergenommen und ein neues Loch für die Verankerung wird gebohrt.
de.wikipedia.org
Alternativ können in beide Fügeteile Zapfenlöcher gebohrt und über einen losen Zapfen bzw. Holzdübel verbunden werden.
de.wikipedia.org
Stattdessen ist ein Loch durch den Eichenlaubkranz gebohrt und zum Zweiten ist der Kragen der Uniformjacke wieder geöffnet.
de.wikipedia.org
Der Türstock ist gebohrt und fasziert und wird von einem Dreiecksgiebel überragt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени