fragte в PONS речника

Преводи за fragte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
gezielt fragen
питам преднамерено
jdn mit Fragen bestürmen
притискам нкг с въпроси

Преводи за fragte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
той току пита
er fragte immer wieder
попитвам
fragen
запитвам
(an)fragen
запитвам нкг за нщ
jdn über etw akk fragen
питам
fragen
взимам без да питам
etw akk nehmen, ohne zu fragen
питам нкг колко е часът
jdn nach der Uhrzeit fragen
питам
sich fragen
анкетен (-на)
Frage(n)-
въпроси на читателите
Fragen fpl der Leser
осмелявам се да попитам нщ
es wagen, nach etw dat zu fragen

fragte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

du, ich muss dich was fragen
ей, трябва да те питам нещо
ohne auch nur zu fragen
без дори да попита
jdm ein Loch in den Bauch fragen разг
дотягам на нкг с въпроси
sich selbst fragen
питам се
jdn fragen, wie spät es ist
питам нкг колко е часът
etw akk nehmen, ohne zu fragen
взимам без да питам
geh hin, um ihn zu fragen
иди, та го питай
es wagen, nach etw dat zu fragen
осмелявам се да попитам нщ
jdm die Seele aus dem Leibe fragen прен
вадя [o. изкарвам] душата на нкг с въпроси
jdm die Seele aus dem Leib fragen прен
с памук вадя душицата на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Telefonistin bemerkte, dass die Abfahrtszeit des Personenzuges heranrückte, und fragte ihren Chef, ob der Zug jetzt abfahren dürfe.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1905 schrieb er an mehrere Dutzend Wissenschaftler und fragte, ob Bedarf oder der Wunsch bestehe, eine Organisation von Soziologen zu gründen.
de.wikipedia.org
Darauf fragte ihn der Disponent: „Wo wohnen Sie zurzeit?
de.wikipedia.org
Der Held fragte, was das sei, und erhielt zur Antwort, dies sei der Milchsee.
de.wikipedia.org
Der Examinator fragte ausführlich, was so viele Personen hier zusammengebracht habe, und sie davon abgehalten habe, ihre eigenen Gemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org
Der Pfalzgraf war zufrieden, doch fragte er Punker, wozu der zweite Pfeil sei.
de.wikipedia.org
Sie gab 1989 in einem Interview bekannt, dass sie schon mit drei Jahren nach Tanzstunden fragte, ihre Mutter sie aber vertröstete, bis sie fünf sei.
de.wikipedia.org
Man fragte ihn aus, was es mit den Zeichnungen auf sich habe, riss ihm sogar eine Zeichnung entzwei.
de.wikipedia.org
Während der Verhandlung fragte ihn der Richter: „Was ist ihr Geschäft?
de.wikipedia.org
Als sie groß genug geworden war, um eine Geige normaler Größe zu spielen, fragte Stern für sie bei internationalen Händlern nach.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени