flüssiges в PONS речника

Преводи за flüssiges в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
flüssiges Vermögen ФИН
имущество в ликвидна форма
flüssiges Kapital
ликвиден капитал

Преводи за flüssiges в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

flüssiges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

flüssig machen
втечнявам
flüssig machen
разтапям
flüssig machen (verfügbar machen)
осигурявам в наличност
ich bin im Moment nicht flüssig
в момента съм неплатежоспособен
effektives/flüssiges/hartes Geld
реални/ликвидни/звонкови пари
flüssiges Kapital
ликвиден капитал
flüssiges Vermögen ФИН
имущество в ликвидна форма

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei war auf die zu besiegelnden Dokumente flüssiges Wachs zu tropfen und der Siegelring in das noch weiche Wachs zu drücken.
de.wikipedia.org
Anlagen mit überfluteter Fahrweise besitzen auf der Niederdruckseite einen Kältemittelbehälter, den sogenannten Abscheider, in dem flüssiges Kältemittel mit einer Gasüberlagerung unter Sattdampfbedingungen vorgehalten wird.
de.wikipedia.org
Geschichtlich steht am Anfang dieser Entwicklung allein der offene Herd, der aus einem Gemenge von Erz und Brennstoff flüssiges Metall austreten lässt.
de.wikipedia.org
Man setzte auch flüssiges Roheisen ein, was aber meist an den Platzproblemen in der Werkshalle scheiterte.
de.wikipedia.org
Ein alter Orakel-Brauch, den bereits die Römer pflegten, ist das Bleigießen, bei dem flüssiges Blei (heutzutage auch in Legierung mit Zinn) in kaltem Wasser zum Erstarren gebracht wird.
de.wikipedia.org
Raffinierstahl entsteht bei der Herstellung des Rohstoffs, wenn als Grundlage kein flüssiges Eisen verfügbar ist.
de.wikipedia.org
In sogenannten Hybridraketen sind fester Treibstoff und flüssiges Oxidationsmittel miteinander kombiniert.
de.wikipedia.org
Auf Grund der schwierigen Kristallisation lässt sich flüssiges Gallium leicht unter den Schmelzpunkt abkühlen (Unterkühlung) und kristallisiert bei der Bildung von Kristallisationskeimen schlagartig.
de.wikipedia.org
Flüssiges Krypton wird als Material für Kalorimeter in der Teilchenphysik verwendet.
de.wikipedia.org
Diese Systeme fördern mittels einer Kraftstoffpumpe flüssiges Gas unter Druck in einer Ringleitung, von wo es durch Dosierventile in flüssiger Form in den Ansaugtrakt gespritzt wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени