feiner в PONS речника

Преводи за feiner в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
feiner Hohn
изтънчен присмех
feiner Kerl
симпатичен човек

Преводи за feiner в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
фин (фѝна)
fein
фина захар
feiner Zucker
фин хумор
feiner Humor
фин човек
feiner Mensch
тънък писец
feiner Schreibfeder
ситен (-на)
fein
ситен пясък
feiner Sand
префинен (-а)
sehr fein
префинен вкус
sehr feiner Geschmack
дребни/едри сачми
grober/feiner Schrot
изискан (-а)
fein
изискан вкус
feiner Geschmack
едър/ситен пясък
grober/feiner Sand

feiner Примери от PONS речника (редакционно проверени)

feiner Kerl
симпатичен човек
feiner Hohn
изтънчен присмех
ein feiner Kerl разг
чудесен човек
sich fein machen
издокарвам се
klein, aber fein
не много голям, но много добър
Pappelflaum м (fein behaarte Unterseite der Blätter der Silber-/Weißpappel)
тополов пух
zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] посл
два остри камъка брашно не мелят
zwei harte Stein' mahlen selten fein [o. klein] посл
два остри камъка брашно не мелят (за несговорчиви хора)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Überhaupt nutzten es Silberschmiede und Feintäschner zum Polieren feiner Metalloberflächen, wozu es wegen seines dichten Korns besonders geeignet sein soll.
de.wikipedia.org
Außerdem erwartete das Publikum die Vorführung des neuen Animationsfilmes Die Olsenbande in feiner Gesellschaft und ein Abend rund um die Olsenbandenvorgänger Pat & Patachon.
de.wikipedia.org
Da sie mit Hilfe eines Fleischwolfs hergestellt wird, ist ihre Konsistenz feiner als bei einem hausgemachten Schlorzi.
de.wikipedia.org
Die Schafzucht mit der Produktion von extrem feiner Mohair-Wolle spielt eine weltweit bedeutende Rolle.
de.wikipedia.org
Neben dem eisernen Wasserrad arbeiteten in der Mühle eine Reinigungsanlage, ein Walzenstuhl, Wasserräder aus Eisen und Holz, ein feiner Mühlstein (genannt Franzose) und ein Schrotgang.
de.wikipedia.org
Beide Geschlechter sind auf der weißen Körperunterseite etwas feiner gesperbert.
de.wikipedia.org
Die Farbpalette ist reich, und die Knüpftechnik konnte feiner sein, weil die Stadtmanufakturen Zugang zu Material besserer Qualität hatten und über geschickte, spezialisierte Berufsknüpfer verfügten.
de.wikipedia.org
Je besser ein Pferd ausgebildet ist, je feiner lässt es sich reiten!
de.wikipedia.org
Eine eigene Art der Stickerei ist noch das Tamburieren, das nicht mit der Nähnadel, sondern mit dem Häkelhaken geschieht, wie auf den Handrücken feiner Glaceehandschuhe.
de.wikipedia.org
Weich fließende Melodien in variabler Artikulation und feiner Dynamik kennzeichnen Ländler und Walzer.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени