fehlende в PONS речника

Преводи за fehlende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица

Преводи за fehlende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
неоформеност
fehlende Ausprägung
неоформеност
fehlende Gestaltung
ненаказуемост
fehlende [o. keine] Strafbarkeit
нехигиеничност
fehlende Hygiene
неубедителност
fehlende Überzeugungskraft
неприспособеност
fehlende Anpassung [o. Eignung]
неравноправие
fehlende Gleichberechtigung
неподготвеност
fehlende Vorbereitung
неприспособимост
fehlende [o. keine] Anpassungsfähigkeit
неправоспособност ЮР
fehlende [o. keine] Rechtsfähigkeit
неправоспособност (на лекари, фармацевти)
fehlende Approbation

fehlende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unentschuldigtes Fehlen
отсъствие ср без уважителни причини
Fehlen der zugesicherten Eigenschaft ЮР, ФИН
липса на гарантирано свойство (на вещта)
fehlende Geldmittel
дефицитни [o. липсващи] парични средства
es an nichts fehlen lassen
осигурявам всичко необходимо
fehlende [o. keine] Anpassungsfähigkeit
неприспособимост
die fehlende Stichhaltigkeit der Argumente beweisen
доказвам несъстоятелността на доводите
fehlende [o. keine] Strafbarkeit
ненаказуемост
mir fehlen die ersten sieben Jahre
липсват ми първите седем години
fehlende [o. keine] Rechtsfähigkeit
неправоспособност ЮР

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Relative Kontraindikation ist zu tiefe Sedierung und fehlende Compliance des Patienten.
de.wikipedia.org
Eine fehlende Struktur im Schulalltag hemmt den Unterrichtsfluss und begünstigt die Entstehung von Zwischenrufen oder anderen Störungsvarianten.
de.wikipedia.org
Die ersten drei wurden für die Ermittlung der Gutpunkte herangezogen, jede danach fehlende Runde wurde mit Strafpunkten geahndet.
de.wikipedia.org
Das fehlende Satzglied ist aber auch dann weder als Pronomen noch als Adverb vorhanden.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org
Der Vorwurf lautete unter anderem auf Betrug und fehlende Aufsicht der luxemburgischen Finanzaufsicht.
de.wikipedia.org
An das immer noch fehlende Geld kommt Zatke dann durch seinen Schwager, dem von der Kriminalpolizei ein Sonderlob für die erbrachte Leistung ausgesprochen wird.
de.wikipedia.org
Der hohe Gehalt der zerstörten Rohfaser soll hierbei die fehlende Struktur ausgleichen und Darmerkrankungen vorbeugen.
de.wikipedia.org
Wenn die Lippen nicht geschlossen sind, kommt es verstärkt zur Mundatmung, wodurch der Nasen-Rachen-Raum durch die fehlende Zungeneinlagerung nur ungenügend entwickelt wird.
de.wikipedia.org
Ähnlich spitzte sich die Lage in der Heimat zu, wo die Versorgungslage und fehlende Reformen die Stimmung gegen das Zarentum aufheizten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "fehlende" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени