erobert в PONS речника

Преводи за erobert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за erobert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
покорен (-а)
erobert
покорявам
erobern
римляните покорили много страни
die Römer haben viele Länder erobert
покорявам
erobern
превземам
erobern
непревземаем (-а)
nicht zu erobern
завоювам
erobern
завоювам чужди земи
fremde Territorien erobern
завладявам
erobern
овладявам
erobern
грабвам сърцето на нкг
jds Herz erobern
вземам
erobern
войската взе крепостта
die Armee hat die Festung erobert

erobert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Römer haben viele Länder erobert
римляните покорили много страни
die Armee hat die Festung erobert
войската взе крепостта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als dann die kastilische Fahne von den portugiesischen Truppen erobert worden war, kam es zu einem teils panikartigen Rückzug der kastilischen Truppen.
de.wikipedia.org
Es dauerte bis zur Saison 1964/65 ehe sich Hüttner auf dieser Position eine Stammposition in der Oberligamannschaft erobert hatte.
de.wikipedia.org
Die japanische Marineführung rechnete im Herbst 1944 fest mit weiteren großangelegten Landungsoperationen der Alliierten, nachdem diese im Sommer die Inselgruppe der Marianen erobert hatten.
de.wikipedia.org
Korn hatte sich in dieser Saison bereits einen Stammplatz in der Abwehrreihe der Unioner erobert und die meisten der 30 Punktspiele bestritten.
de.wikipedia.org
Im Spielmodus "König der Stadt" gibt es in jedem Bezirk Gebäude, die erobert werden müssen, indem Stellplätze im Kampf gegen feindliche Maschinen erobert werden.
de.wikipedia.org
Infolge von Bekämpfungsmaßnahmen in den 1990er Jahren hat die Art mittels Stockausschlägen fast den gesamten Südosten des Gebietes erobert.
de.wikipedia.org
Über die Stadt herrschten im späten Mittelalter verschiedene serbische Fürsten, bis sie 1454 von den Osmanen erobert wurde.
de.wikipedia.org
Wenn ihr das Land erobert habt, so behandelt die Einwohner stets gut, denn ihr habt nunmehr eine Blutsverwandtschaft/Schwägerschaft mit ihnen (oder) denn ihr seid nunmehr blutsverwandt/verschwägert mit ihnen".
de.wikipedia.org
In der Regel wurden befestigte Städte, Festungen und Burgen durch eine langwierige Belagerung erobert, durch welche die Besatzung ausgehungert wurde und irgendwann kapitulieren musste.
de.wikipedia.org
In einem langwierigen Eroberungskrieg von 1668 bis 1696 wurde die Inselgruppe gegen den erbitterten Widerstand der Bevölkerung erobert und missioniert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени