erleuchtet в PONS речника

Преводи за erleuchtet в немски»български речника

erleuchten <ohne ge-> ГЛАГ прх a. прен

1. erleuchten (erhellen):

erleuchten

осветявам

2. erleuchten (inspirieren):

erleuchten

просвещавам

erleuchten

осенява ме идея

Преводи за erleuchtet в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

полуосветен (-а)

halb(wegs) erleuchtet

светнал (-а)

erleuchtet

багря

erleuchten

осенявам

erleuchten

светъл (-ла)

erleuchtet

озарявам

erleuchten

огрявам

erleuchten

просветвам

(sich) erleuchten

светвам в лицето на нкг

jds Gesicht erleuchten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Erleuchteter Saal, der für einen großen Ball vorbereitet ist.

de.wikipedia.org

Der Irisnebel ist ein Reflexionsnebel, der von einem zentralen Stern der scheinbaren Helligkeit 7,1 mag erleuchtet wird.

de.wikipedia.org

Der Innenraum der Kirche, der Platz für rund 400 Personen bietet, wird von hohen, senkrechten Fensterbändern hell erleuchtet.

de.wikipedia.org

Diese mit Fontänen ausgestatteten Brunnen waren bei Einbruch der Dunkelheit erleuchtet.

de.wikipedia.org

Er hat keine Fenster und wird innen nur von Butterlampen erleuchtet.

de.wikipedia.org

Die Sterne sind darüber hinaus mit dem Leben verknüpft, eine Sternschnuppe erscheint, wenn ein Mensch stirbt, mit der Geburt erleuchtet ein neuer Stern.

de.wikipedia.org

Das Kreuz wurde von 1700 symbolischen Lampen erleuchtet und blieb das ganze Jahr über das Zentrum des Feierjahres.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sind bestimmte Bereiche erleuchtet, während andere im Dunkel der Nacht verborgen bleiben.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde anfänglich durch Gaslampen erleuchtet und war von Anfang an mit einer Zentralheizung ausgestattet.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Menschen verändert sich und der Mensch wird erleuchtet.

de.wikipedia.org