erkältet в PONS речника

Преводи за erkältet в немски»български речника

erkältet [ɛr'kɛltət] ПРИЛ

erkältet

настинал

erkälten <ohne ge-> [ɛɐ'kɛltən] ГЛАГ рефл

erkälten sich erkälten:

sich erkälten

простудявам се

sich erkälten

настивам

Преводи за erkältet в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

простудявам

erkälten

простудих детето

ich habe das Kind erkältet

простудявам

sich erkälten

понастивам

sich ein wenig erkälten

стоях на вятъра и понастинах

ich habe im Wind gestanden und mich ein wenig erkältet

настивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам

sich erkälten

изстивам

erkalten

изстивам към нкг

gegen jdn erkalten [o. abkühlen]

простивам

sich erkälten

охладнявам

erkalten

настинал е и буха

er ist erkältet und hustet

охлаждам

erkalten

erkältet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich muss mich wohl erkältet haben

вероятно съм настинал

ich habe im Wind gestanden und mich ein wenig erkältet

стоях на вятъра и понастинах

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Obwohl sie sich dabei sehr stark erkältet, ist in ihr der Entschluss gereift, nicht nur eine Tänzerin zu werden, sondern eine der besten.

de.wikipedia.org

Dabei erkältet er sich gehörig, was seinem Ego einigen Abbruch tut.

de.wikipedia.org

Er wird immer mit einer Decke zugedeckt, damit er sich nicht erkältet.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit besteht die Gefahr, dass sich das Pferd erkältet.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise erkältet sie sich unterwegs.

de.wikipedia.org

Er geht im russischen Winter ohne Kopfbedeckung hinaus, erkältet sich, kränkelt und verstirbt.

de.wikipedia.org

Dies ist besonders gut in der Episode Der Bär ist krank zu sehen, in der alle Bewohner gemeinsam versuchen, den erkälteten Bären wieder gesund zu machen.

de.wikipedia.org

Der behandelnde Arzt ist verblüfft von den sich gleichenden Symptomen der Kinder, alle sind erkältet.

de.wikipedia.org

Bei diesem Bad in der Tonne hat sich der Astronom erkältet und fällt nach einem Streich seiner Studenten in Ohnmacht.

de.wikipedia.org

Weil sie erkältet war, steckte er sie gar ins Bett, was den Unwillen seiner Kunden erregte.

de.wikipedia.org