erfahrenes в PONS речника

Преводи за erfahrenes в немски»български речника

I.erfahren <irr, ohne ge-> ГЛАГ прх

1. erfahren (hören):

erfahren

научавам

erfahren

узнавам

von einer Sache дат erfahren

научавам за нщ

2. erfahren geh:

erfahren (erleben)

изживявам

erfahren (erleiden)

претърпявам

II.erfahren <irr, ohne ge-> ПРИЛ

erfahren (bewandert)

вещ

erfahren (geübt)

опитен

Индивидуални преводни двойки

etw hintenherum erfahren

научавам нщ по втория начин

eine Wertminderung erfahren

обезценявам се

Преводи за erfahrenes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

узнавам

erfahren

узнавам за нщ

erfahren

узнах, че …

ich habe erfahren, dass …

отракан (-а)

erfahren

обигран (-а)

erfahren

опитен (-на)

erfahren

вкусвам

erfahren

вкусвам от радостите на живота

die Freuden des Lebens erfahren

научаваме с прискърбие, че …

mit Trauer erfahren wir, dass …

вещ (вѐща)

erfahren

вещ (вѐща)

erfahren

веща преценка

ein erfahrenes [o. sicheres] Urteil

erfahrenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von ihm habe ich nichts Gutes erfahren

не съм видял нищо добро от него

ein erfahrenes [o. sicheres] Urteil

веща преценка

etw akk aus zuverlässiger Quelle erfahren

узнавам нщ от сигурен извор

etw akk aus zweiter Hand erfahren

научавам нщ от втора ръка

mit Trauer erfahren wir, dass …

научаваме с прискърбие, че …

das habe ich aus den Zeitungen erfahren

научих за това от вестниците

etw akk aus zuverlässiger Quelle erfahren

научавам нщ от достоверен източник

etw akk aus dritter Hand erfahren

научавам нщ от трети ръка

ich habe viel Bitterkeit in meinem Leben erfahren

животът ми премина през много горчилки

ich habe erfahren, dass du geheiratet hast

разбрах, че си се оженил

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Voraussetzung für eine effiziente Symptomkontrolle ist erfahrenes Fachpersonal, das regelmäßig miteinander unter Einbeziehung des Patienten (und gegebenenfalls seiner Angehörigen) kommuniziert.

de.wikipedia.org