entgegengesetzter в PONS речника

Преводи за entgegengesetzter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за entgegengesetzter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

entgegengesetzter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm/etw etw entgegensetzen
противопоставям нщ на нкг/нщ
in entgegengesetzter [o. umgekehrter] Richtung
в противоположна [o. обратна] посока
entgegengesetzter Meinung sein
на противоположно мнение съм
in entgegengesetzter Richtung
в противоположна посока

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei Geschwindigkeiten unter 35 km/h lenkten die Hinterräder in entgegengesetzter Richtung zu den Vorderrädern ein, um den Wendekreis zu verringern.
de.wikipedia.org
Bei Umladungen auf eine gleich große Spannung entgegengesetzter Polarität geht der Zeiger zurück und schlägt wieder gleich weit aus.
de.wikipedia.org
Bei der Ansteuerung der Relaisspule mit einem Transistor ist zu beachten, dass durch Selbstinduktion beim Abschalten des Stromes durch die Spule des Relais eine hohe Spannung mit entgegengesetzter Polarität entsteht.
de.wikipedia.org
Geld- und Güterströme entsprechen sich in einem geschlossenen Kreislauf wertmäßig, verlaufen aber in entgegengesetzter Richtung.
de.wikipedia.org
Die zwei Plattensets wurden jeweils in entgegengesetzter Richtung am Stereokomparator ausgewertet und die Bildkoordinaten x und y gemittelt.
de.wikipedia.org
Bei entgegengesetzter Händigkeit ist der Batter hingegen im Vorteil.
de.wikipedia.org
Damit sie aber dennoch gespeichert werden können, kann man sie mit Hilfe eines zweiten Strahlrohrs (im Bild die rote Schleife) in entgegengesetzter Richtung einschießen.
de.wikipedia.org
Bei den meisten anderen patrizischen Familien war die Entwicklung genau in entgegengesetzter Richtung vonstatten gegangen.
de.wikipedia.org
Luft und Produktgas bewegen sich in entgegengesetzter Richtung (im Gegenstrom) zum langsam absinkenden Holz.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur unipolaren Diffusionsaufladung können elektrisch geladene Partikel durch Kollision mit Ladungsträgern entgegengesetzter Polarität wieder entladen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени