endgültiges в PONS речника

Преводи за endgültiges в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
endgültiges Unterlassungsurteil
окончателно съдебно решение, задължаващо ответника да се
endgültiges Ehenichtigkeitsurteil
окончателно съдебно решение за обявяване брака за нищожен
endgültiges Zahlungsverbot
окончателна/трайна забрана за (извършване на) плащане
er hat sich endgültig von ihr gewandt
той се отказа окончателно от нея
mit dir bin ich endgültig fertig! разг
не искам да имам нищо общо с теб!

Преводи за endgültiges в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

endgültiges Примери от PONS речника (редакционно проверени)

endgültiges Ehenichtigkeitsurteil
окончателно съдебно решение за обявяване брака за нищожен
endgültiges Zahlungsverbot
окончателна/трайна забрана за (извършване на) плащане
mit dir bin ich endgültig fertig! разг
не искам да имам нищо общо с теб!
er hat sich endgültig von ihr gewandt
той се отказа окончателно от нея
endgültiges Unterlassungsurteil
окончателно съдебно решение, задължаващо ответника да се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihr endgültiges Ende fanden die Syndikate im Jahr 1977 durch die Aufhebung der Zwangsmitgliedschaft.
de.wikipedia.org
Solange aber kein Exemplar in eindeutiger Lebensstellung bekannt ist, kann über die wirkliche Lebensweise kein endgültiges Urteil gefällt werden.
de.wikipedia.org
Wenn der Pegelstand der Seen sein endgültiges Niveau erreicht hat, wird er dreieinhalb Meter hoch Wasser führen.
de.wikipedia.org
Sein einziger Misserfolg, der Kampf gegen die Sarazenen, könne nicht als endgültiges Ergebnis einer abgeschlossenen Episode betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet, dass der betreffende Glaubenssatz auch unabhängig von einer Dogmatisierung wahr ist, dass lediglich die Kirche kein endgültiges Urteil darüber abgegeben hatte.
de.wikipedia.org
Das Mittelthema des Trios wird als endgültiges Halleluja angesehen.
de.wikipedia.org
Ein Sannyasin hat ein endgültiges Gelübde zur Weltentsagung geleistet.
de.wikipedia.org
Er vermittelte nicht die Botschaft, dass es mit seiner damaligen zivilisatorischen Dienstleistung sein endgültiges Bewenden hatte.
de.wikipedia.org
Die Entnazifizierung fand damit auf Länder- und Bundesebene ihr endgültiges Aus, und dies wurde von vielen in der Bevölkerung widerspruchslos akzeptiert.
de.wikipedia.org
Er ist überzeugt, dass das Koreanische mit den Dravidischen verwandt ist, sagt aber dennoch, dass mehr Forschungsarbeit nötig ist um ein endgültiges Urteil zu fällen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени