einschenken в PONS речника

Преводи за einschenken в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за einschenken в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

einschenken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm reinen Wein einschenken прен
казвам на нкг самата истина
die Gläser/Tassen einschenken
пълня [o. напълвам] чашите
sich dat Wasser einschenken
сипвам си вода

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ursprünglich bestand das chinesische Teegeschirr nur aus Teeschalen; gekocht wurde der Tee in großen Kesseln, aus denen er dann mit Schöpfkellen eingeschenkt wurde.
de.wikipedia.org
Zuerst wird das Bier ins Bierglas eingeschenkt, der Sekt wird danach vorsichtig eingelassen.
de.wikipedia.org
Für das Einschenken wird das Glas nicht vom Bedienungspersonal in die Hand genommen (Ausnahme Rotwein), sondern auf dem Tisch gelassen.
de.wikipedia.org
Die Frau wird aus dem Bett katapultiert, geduscht, angezogen und an den Frühstückstisch befördert, wo ihr automatisch Kaffee eingeschenkt wird und ein Toast auf den Teller fliegt.
de.wikipedia.org
Wenn der Gast dem Wein zustimmt, wird den anderen Gästen, die mittrinken, eingeschenkt.
de.wikipedia.org
Tradition ist es, Rosinen und geraspelte Mandeln vor dem Einschenken ins Glas zu geben.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe besteht darin, aus dem Gefäß zu trinken oder einzuschenken, ohne die Flüssigkeit zu verschütten.
de.wikipedia.org
Beim Einschenken wird mit Hilfe eines Fadenausgießers der Boonekamp so auf den Korn gegossen, dass eine klare Trennlinie zwischen Korn und Boonekamp entsteht.
de.wikipedia.org
Es zeigt laut Erklärung des Museumsführers eine angetrunkene Frau, der von einem Mann erneut Alkohol eingeschenkt wird.
de.wikipedia.org
Auf ihre erste Liebesnacht folgen Wochen voller Unsicherheit, heimlicher Telefonate, überstürzten Wiedersehens und halbherziger Versuche, dem Ehepartner reinen Wein einzuschenken.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einschenken" на други езици

Дефиниция на "einschenken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени