eingeführte в PONS речника

Преводи за eingeführte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
gut eingeführte Marke
популярна марка (на пазара)
Handelsbeschränkungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения

Преводи за eingeführte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вносни стоки
eingeführte Waren
налагам военна диктатура
Militärdiktatur einführen
внедрявам
einführen
внедрявам нови технологии
neue Technologien einführen
правя нововъведения в нщ
Neuerungen in etw dat einführen
импортирам
einführen
въвеждам
(ein)führen
въвеждам
einführen
въвеждам нкг в обществото
jdn in die Gesellschaft einführen
въвеждам
einführen
въвеждам нкг в работата
jdn in die Arbeit einführen
въвеждам нкг официално в длъжност
jdn offiziell ins Amt einführen
въвеждам
einführen
въвеждам закон
ein Gesetz einführen
въвеждам нова мода
eine neue Mode einführen [o. aufbringen]
въвеждам християнството
das Christentum einführen

eingeführte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn bei jdm einführen
представям нкг на нкг
jdn in die Gesellschaft einführen
въвеждам нкг в обществото
jdn in ein Amt einführen
въвеждам нкг в работата
etw in etw вин einführen
поставям нщ в нщ
Handelsbeeinträchtigungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
gut eingeführte Marke
популярна марка (на пазара)
Handelsbeschränkungen einführen/aufheben
въвеждам/отменям търговски ограничения
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen ЕС
въвеждам стока на пазара на Общността
Ware in den Markt der Gemeinschaft einführen
въвеждам стока на пазара на Общността (ЕО)
Neuerungen in etw dat einführen
правя нововъведения в нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.
de.wikipedia.org
Durch den Perlenhandel breitete sich das von den Europäern eingeführte Metall auf den polynesischen Inseln aus.
de.wikipedia.org
Der ab 1968 eingeführte Parka sowie das hellblaugraue Diensthemd sind in dieser Zeit weitestgehend unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Der 2011 eingeführte Tagebau wird zur weitgehenden Landschaftszerstörung führen.
de.wikipedia.org
Zudem gab es mittlerweile Psychopharmaka, die den Eingriff überflüssig machten, wie das 1953 eingeführte Chlorpromazin, das damit beworben wurde, eine medikamentöse Lobotomie zu verursachen.
de.wikipedia.org
Aber die oben erwähnten Umstände, insbesondere auch das seit 1650 im Finanzwesen eingeführte Verpachtungssystem, das die Plackereien der Beamten und den Schleichhandel herbeiführte, untergruben den Wohlstand der Stadt immer mehr.
de.wikipedia.org
Es wird erwartet, dass sich der Trend durch das neu eingeführte Recht auf einen einjährigen Mutterschaftsurlaub verstärken wird.
de.wikipedia.org
Das 1955 eingeführte Kindergeld wurde zunächst nur Familien mit drei oder mehr Kindern gewährt, ebenso der 1955 bis 1999 bestehende Wuermeling für kostenreduzierte Bahnfahrkarten.
de.wikipedia.org
Die Gesamtverantwortung für das eingeführte Energiemanagementsystem muss bei dem Top-Management angesiedelt sein.
de.wikipedia.org
Das 1910 eingeführte Bodenseefelchen entwickelte sich rasch zur kommerziell wichtigsten Art im See.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени