eingefügt в PONS речника

Преводи за eingefügt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Ausschneiden und Einfügen EDV
изрязване и вмъкване

Преводи за eingefügt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
включвам
einfügen
включиха ме в групата
ich wurde in die Gruppe eingefügt
вмятам
einfügen
вмятам забележка
eine Bemerkung einfügen
изрязване и вмъкване
Ausschneiden und Einfügen
вмъквам
einfügen, hinzufügen, einziehen,
вмъквам
einfügen
вмъквам цитат
ein Zitat einfügen
вписване
Einfügen nt ohne pl
вписване на постройката в обкръжаващата я среда
Einfügen in die nähere Umgebung
вклинявам
einfügen

eingefügt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Einfügen in die nähere Umgebung ЮР
вписване на строеж в обкръжаващата го среда (природна или архитектурна)
etw (in etw вин ) einfügen
вкарвам нщ в нщ
etw (in etw вин ) einfügen (zusätzlich)
вмъквам нщ в нщ
er kann sich nur schwer in die neue Umgebung einfügen
той трудно се адаптира към новата среда
Ausschneiden und Einfügen EDV
изрязване и вмъкване
ich wurde in die Gruppe eingefügt
включиха ме в групата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Um dem entgegenzuwirken, wurden zur Verstärkung der Mauern und um deren weitere Neigung zu verhindern, Stahlanker eingefügt.
de.wikipedia.org
Bei Letzterer wurde zu Beginn und Ende der Werbepause zusätzliches Material eingefügt und auch die Vorschau auf die nächste Episode unterschied sich von der Nachmittagsversion.
de.wikipedia.org
Der Turm mit der Turmlaterne wurde um 1400 errichtet und um 1443 wurde der Obergaden eingefügt, vermutlich zeitgleich mit dem Zinnenkranz als Abschluss der Fassaden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch umgedrehte Blockkapitelle als Basen verwendet, oder Teile von weiteren Säulen zum Höhenausgleich eingefügt.
de.wikipedia.org
Der Baustein für die verfahrensspezifischen Daten kann und muss unabhängig eingefügt werden.
de.wikipedia.org
1970 wurden das Tor des Jahres bzw. des Monats ins Programm eingefügt.
de.wikipedia.org
Diese werden durch eingefügte Sätze vorbereitet und somit trotz der für diese Werkgattung typischen Unwahrscheinlichkeiten in logische Zusammenhänge gebracht.
de.wikipedia.org
Zwischen dem ebenfalls zweigeschossigen Langhaus mit Netzgewölbe und dem Chor ist ein Querhaus eingefügt.
de.wikipedia.org
Diese Grafiken werden dann in die Hilfe eingefügt, damit der Benutzer die Hilfegrafik in der entsprechenden Sprache vorfindet.
de.wikipedia.org
Auf den diversen Neuveröffentlichungen des Albums wurden die Stücke als Bonus eingefügt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eingefügt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени