eingebrochen в PONS речника

Преводи за eingebrochen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за eingebrochen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
der Boden ist eingebrochen [o. eingestürzt]
das Dach ist eingebrochen
mir schien, dass ein Dieb eingebrochen ist
eine furchtbare Kälte ist eingebrochen

eingebrochen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er ist auf dem Eis eingebrochen
bei uns ist eingebrochen worden
mir schien, dass ein Dieb eingebrochen ist

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die allgemein zunehmende Ungleichheit wird damit begründet, dass nach der Wirtschaftskrise die Kapitaleinkommen relativ zu den Arbeitseinkommen besonders stark eingebrochen sind.
de.wikipedia.org
1768 wurde das Eremitorium über dem Oratorium errichtet, nachdem zuvor in die Kirche eingebrochen wurde.
de.wikipedia.org
Es befindet sich in keinem guten Zustand, da es an vielen Stellen eingebrochen ist und Schornsteine und Masten umgeknickt sind.
de.wikipedia.org
Im Inneren finden sich noch große Mengen an Stahlteilen, rostigem Stacheldraht und Schutt, Gewölbe sind eingebrochen, und Schachtabdeckungen sind verfault.
de.wikipedia.org
Die Auftragslage des Unternehmens war infolge der Wirtschafts- und Finanzkrise eingebrochen.
de.wikipedia.org
Im Zuge der weltpolitischen Umwälzungen war der internationale Rüstungsmarkt eingebrochen.
de.wikipedia.org
1735 wurden zwei Südfenster vergrößert, 1910 das Nordfenster eingebrochen und die Kirche restauriert bei der vermutlich auch die Brüstungen der West- und Nordempore entstanden.
de.wikipedia.org
Als bei ihr eingebrochen wird und die Polizei weitgehend untätig bleibt, begibt sie sich selbst auf die Spurensuche.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurde auf halber Höhe des Turmes eine Öffnung eingebrochen, um den Turm als Scheune des Bauernhofes zu nutzen.
de.wikipedia.org
Seit der Medienkrise im Jahr 2002 sind die Budgets der meisten Film- und Fernsehproduktionen und somit auch die Gagen vieler Medienschaffender eingebrochen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский