durchsagen в PONS речника

Преводи за durchsagen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за durchsagen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So benutzte er als „Aufmacher“ das Geräusch einer anfahrenden Dampflokomotive und machte Durchsagen wie: „Jetzt, liebe Nachthörer, haben wir die Zwei-Uhr-dreißig-Station erreicht!
de.wikipedia.org
Der Geräuschpegel durch die Spielautomaten, durch Musik und Durchsagen (große Gewinne, Sonderaktionen) ist meistens sehr hoch.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Anlagen wo der Betreiber automatisierte Durchsagen per Lautsprechersystem durchführt.
de.wikipedia.org
Die örtliche Aufsicht existiert nur in den Stammstreckenbahnhöfen und dient der Auskunft und den Durchsagen auf dem Bahnsteig.
de.wikipedia.org
Die Piloten konnten die Evakuierung nicht durchsagen, da das Gerät nicht funktionierte.
de.wikipedia.org
Die Durchsagen werden meist zur Mittagszeit oder auch in den frühen Abendstunden gemacht.
de.wikipedia.org
Es können auch Flugblätter abgeworfen oder Durchsagen über eine Lautsprecheranlage gemacht werden.
de.wikipedia.org
Die Elektroakustikanlage dient den Durchsagen im Fahrzeug, die induktive Meldungsübertragung steuert den Fahrweg für das jeweilige Fahrzeug.
de.wikipedia.org
Einige Durchsagen werden auch „verschlüsselt“, um Panik zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Funksprüche sind zu unterscheiden von den formlosen Funkgesprächen und Durchsagen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "durchsagen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский