durchblicken в PONS речника

Преводи за durchblicken в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

durchblicken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

keinen/den Durchblick haben разг
имам/нямам реален поглед
einen besseren Durchblick in Mathe bekommen
разбирам математиката по-добре
etw durchblicken lassen
загатвам нщ
er ließ durchblicken, dass …
той даде да се разбере, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Presseberichte zu jener Zeit ließen durchblicken, dass sie in den Senatswahlkampf 2004 treten würde.
de.wikipedia.org
Er spricht ihn an und lässt durchblicken, dass er sein Sohn ist.
de.wikipedia.org
Anfangs standen seine Gebäude noch in realen Landschaften, später verschwanden diese und blieben nur in den «Durchblicken» erhalten.
de.wikipedia.org
Das Bildhafte und Sinnbildliche der Novelle, das an vielen Stellen des Drehbuchs noch durchblickt, ist im fertigen Film total erblindet.
de.wikipedia.org
Am höchsten geschätzt werden Karneole, die beim Durchblicken feurig rot, beim Blick auf die Oberfläche aber schwärzlich rot erscheinen.
de.wikipedia.org
Doch kurz vor Ende der Aufnahmen ließ A&M durchblicken, dass sie mit der Songauswahl nicht ganz einverstanden waren.
de.wikipedia.org
Seine Kritiken lassen mehrfach ein glühendes Bekenntnis zum Nationalsozialismus durchblicken.
de.wikipedia.org
Er lässt durchblicken, er besitze viel Geld, um mit ihr gemeinsam ein neues Leben anfangen zu können.
de.wikipedia.org
Er lässt jedoch durchblicken, dass er dem äußersten Zwang weichen würde.
de.wikipedia.org
Wie alle anderen Turmaline weisen sie einen starken Dichroismus auf: die Farbe wechselt in ihrer Intensität, wenn man den Stein in verschiedenen Winkeln durchblickt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "durchblicken" на други езици

Дефиниция на "durchblicken" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени