deklaratorisches в PONS речника

Преводи за deklaratorisches в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

deklaratorisches Schuldanerkenntnis

декларативно признаване на дълг

deklaratorisches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

deklaratorisches Schuldanerkenntnis

декларативно признаване на дълг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es tritt als deklaratorisches oder als konstitutives (auch: abstraktes) Schuldanerkenntnis auf.

de.wikipedia.org

Eine solche Klausel kann entweder ein Erlassvertrag oder ein konstitutives und deklaratorisches positives und negatives Schuldanerkenntnis sein.

de.wikipedia.org

Ein deklaratorisches positives oder negatives Schuldanerkenntnis liegt vor, wenn die Vertragspartner die von ihnen angenommene Rechtslage lediglich eindeutig dokumentieren und fixieren wollen.

de.wikipedia.org

Ein deklaratorisches Schuldversprechen ist begrifflich ausgeschlossen (sogenannte).

de.wikipedia.org