deinetwegen в PONS речника

Преводи за deinetwegen в немски»български речника

deinetwegen ['daɪnət'veːgən] НРЧ

deinetwegen

заради теб

deinetwegen (negativ)

по твоя вина

Преводи за deinetwegen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

докривя ми за теб

es ist mir deinetwegen schwer ums Herz geworden

само заради тебе

nur deinetwegen [o. für dich]

deinetwegen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist mir deinetwegen schwer ums Herz geworden

докривя ми за теб

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei der Zusammenziehung wird das auslautende -er in -et umgewandelt (meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, unseretwegen, euretwegen, ihretwegen).

de.wikipedia.org

Bis zur Frage des Lehrers: „Verlangst Du, daß man umkehren soll deinetwegen?

de.wikipedia.org

Weiterhin schrieb er Filmmusiken (So toll wie anno dazumal, 1962) und Schlager (Deinetwegen, Märchen aus 1001 Nacht, Von acht bis um acht).

de.wikipedia.org