dargelegten в PONS речника

Преводи за dargelegten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за dargelegten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
гореизложени обстоятелства/мисли
die oben dargelegten Umstände/Gedanken
излагам възгледите си
seine Ansichten darlegen
навлизам
darlegen
навлизам в подробности
etw akk detailliert darlegen
излагам
darlegen
излагам мнение
seine Meinung darlegen
излагам факти
die Tatsachen darlegen
разправям
darlegen

dargelegten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw akk detailliert darlegen
навлизам в подробности

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ab Anfang der 1990er-Jahre kamen ernstliche Zweifel an der dargelegten Theorie auf.
de.wikipedia.org
Bei den Kynikern und den Epikureern, zwei mit dem Platonismus rivalisierenden philosophischen Richtungen, stießen die im Symposion dargelegten Ansichten auf Unverständnis.
de.wikipedia.org
Weitere Verfahren sind die im Folgenden dargelegten Prozesse der Gefriertrocknung, überkritischen Trocknung und Mikrowellentrocknung.
de.wikipedia.org
Aus den dargelegten Erkenntnissen ergibt sich das Kriterium für die Bewertung der verschiedenen Staatsformen.
de.wikipedia.org
In einer 2009 durchgeführten Erhebung wurde der Verbreitungsgrad der dargelegten Positionen unter Philosophen ermittelt.
de.wikipedia.org
Zur Herkunft des im „Wörter=Buch von der Zigeuner=Sprache“ dargelegten Wortmaterials erfahren wir so gut wie nichts.
de.wikipedia.org
Auch wenn der Preis beim Messestand womöglich höher ist als der übliche Ladenpreis, in Relation zum so umfassend dargelegten vielfältigen Kundennutzen erscheint er klein und günstig.
de.wikipedia.org
Es ist im Grunde auch jede von den bis jetzt dargelegten Regeln abweichende Satzstellung möglich.
de.wikipedia.org
Die im Lysis dargelegten Ansichten über die Voraussetzungen der philia werden in der Forschung kontrovers diskutiert.
de.wikipedia.org
Angesichts der eingangs dargelegten Breite des Begriffs Zentralität können aus der hier beschriebenen Zentralitätskennziffer (die sich auf die Zentralität in dem Sektor Einzelhandel/Versorgung beschränkt) nur begrenzte Schlussfolgerungen gezogen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени