clowneske в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die eine Stunde und 45 Minuten ohne Pause währende Inszenierung lieferte eine „clowneske Karikatur“ voller „Lemuren gesellschaftlicher Verlogenheit“ der Adenauerjahre.
de.wikipedia.org
Weil dieses Fest seit Einrichtung im Jahr 1992 mit dem Termin des Kirchweihfestes zusammenfällt, sind clowneske Auseinandersetzungen zwischen dem Bürgermeister und Pfarrer zur Tradition geworden.
de.wikipedia.org
Clowneske Mittel werden in fast pantomimische Stilisierung getrieben, stimmige wie gekünstelte Dialekte zur Figurencharakterisierung benutzt.
de.wikipedia.org
Hinzu kam seine Neigung zur ungarischen Volksmusik, die seinen vermeintlich „braven“ Stücken oft eine feurige und clowneske Note gibt.
de.wikipedia.org
Einer der Höhepunkte in diesem Sinne ist eine besonders clowneske Darstellung einer Leichenbegängnis.
de.wikipedia.org
Dabei verstand sie es, tragische Charakterrollen ebenso zu verkörpern wie clowneske naive.
de.wikipedia.org
Das clowneske Aufbäumen des Titelhelden im Ring würde gleichermaßen fesseln wie verstören.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени