betreffende в PONS речника

Преводи за betreffende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
auf frischer Tat betreffen
залавям на местопрестъплението

Преводи за betreffende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
въпросен (-на)
betreffend
въпросното лице
die betreffende Person
касая
betreffen
електроизмервателен (-на)
elektrische Messung betreffend
евроинтеграционен (-на)
die europäische Integration betreffend
предбалкански (-а)
das Vorgebirge von Stara Planina betreffend
евангелски (-а)
das Evangelium betreffend
относно
etw akk betreffend

betreffende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

betreffend Ihren Brief vom …
относно Вашето писмо от …
auf frischer Tat betreffen
залавям на местопрестъплението
etw akk betreffend
относно
das Vorgebirge von Stara Planina betreffend
предбалкански (-а)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ist dies nicht feststellbar, hat der Betreffende zu erklären, in welcher Selbstverwaltungskörperschaft die Mitgliedschaft begründet werden soll.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, der Test zeigt ein positives Borrelien-Ergebnis an, der Betreffende hat aber keine Lyme-Borreliose (positiver Vorhersagewert, falsch-positiv).
de.wikipedia.org
So wurde die Sperrung der Neuvergabe der Nummer von zehn auf 30 Jahre erweitert, wenn der Betreffende noch in einem Grundbuch eingetragen war.
de.wikipedia.org
Zentrales Augenmerk wurde auch der Frage geschenkt, auf welche Weise der Betreffende seinen Lebensunterhalt verdient.
de.wikipedia.org
Beide Begriffe sagen aus, dass der Betreffende keinem eigentlichen Beruf nachgeht, sondern vielmehr von seinem Besitz lebt.
de.wikipedia.org
Wer vor diesem Hintergrund zur Selbstgerechtigkeit neigt, gelangt schnell zur Überzeugung, dass Gott selbst meine, der Betreffende halte die Regeln besser ein als andere.
de.wikipedia.org
Betreffende Frauen sollten besser mit anderen Substanzen behandelt werden.
de.wikipedia.org
Dabei springt der Betreffende plötzlich aus der Hocke auf und beginnt den Namen des bestimmten Bhutas zu rufen, der in ihn gefahren ist.
de.wikipedia.org
Im Kampf auf den Bauch zu fallen, sei eine schwere Demütigung, da der Betreffende dabei seinen Hintern dem Angreifer darbiete.
de.wikipedia.org
Die Bombe muss also von Hand gezündet werden, und der Betreffende wird durch Stöckchenziehen ermittelt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "betreffende" на други езици

Дефиниция на "betreffende" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени