besiegt в PONS речника

Преводи за besiegt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за besiegt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
победен (-а)
besiegt
признавам се за победен
sich besiegt geben [o. erklären]
покорен (-а)
besiegt
преборвам
besiegen
преборвам се с нкг/нщ
jdn/etw besiegen
надвивам (побеждавам)
besiegen
сразявам и прен
besiegen
сломявам
besiegen
размазвам
triumphal besiegen
побеждавам нкг в нщ
jdn (in etw dat ) besiegen
побеждавам трудностите/лошото настроение прен
die Schwierigkeiten/seinen Unmut besiegen

besiegt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn durch Stimmenmehrheit besiegen
побеждавам нкг с гласовете на мнозинството
jdn (in etw dat ) besiegen
побеждавам нкг в нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der französische militärische Geleitschutz eines großen Konvois von Handelsschiffen wurde von einer wesentlich stärkeren englischen Flotte besiegt.
de.wikipedia.org
Du verkörperst vollkommene Plattheit...die Kraft, die selbst Helden besiegt, die lebt, lebt und triumphiert... Komm, trinken wir noch einen... verehrter Maulwurf!
de.wikipedia.org
Es war der einzige Bare-knuckle-Kampf, in dem Slice von seinem Gegner besiegt wurde.
de.wikipedia.org
Obwohl erneut besiegt gibt der König seine Idee vom Gottesgnadentum nicht auf.
de.wikipedia.org
Das Spiel endet, wenn entweder beide Drachen besiegt wurden oder der Abenteurer-Stapel zweimal durchgespielt wurde und die Spieler noch je einen Zug durchgeführt haben.
de.wikipedia.org
Er verteilt den Zaubertrank an die Gallier und die Feinde können besiegt werden.
de.wikipedia.org
Eine georgische Strafexpedition wurde von ihnen überrascht und besiegt.
de.wikipedia.org
Als das Langobardenreich im Jahre 776 endgültig durch die Franken besiegt wurde, ging die Bedeutung der langobardischen Kunst zurück.
de.wikipedia.org
Nachdem der sassanidische König besiegt war, machten sich die neuen Machthaber daran, das gesamte Reich zu unterwerfen oder zumindest tributpflichtig zu machen.
de.wikipedia.org
Die französische Angriffskolonne zur Umgehung der Gegner wurde von den Österreichern nach schweren Kämpfen besiegt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени