bersten в PONS речника

Преводи за bersten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за bersten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

bersten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zum Bersten voll
препълнен
zum Bersten voll
пукащ се по шевовете
vor Zorn bersten
пукам [o. пръскам] се от яд

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Hitze wurde so stark dass die Mauern des Turms barsten und die Ruine abgebrochen werden musste.
de.wikipedia.org
Als die Fenster der Kirche barsten, wurden die Eingeschlossenen beschossen und mit Handgranaten beworfen.
de.wikipedia.org
Die in kraftvollen Farben ausgeführten Tafelbilder sind zum Bersten gefüllt und scheinen oft den Raum zu sprengen.
de.wikipedia.org
Auch barsten noch in 20 Kilometern Entfernung Fenster durch die Druckwelle.
de.wikipedia.org
Wegen der für diese Maschinengröße hohen Drehzahlen entstehen hierbei gewaltige Kräfte, die im ungünstigsten Fall bei einem Störfall zu einem Bersten der Turbine führen können.
de.wikipedia.org
So könnten die Glaskokillen bersten, wenn Wasser eintritt.
de.wikipedia.org
Ihr nun ungleichmäßig verteiltes, in Bewegung geratenes Gewicht führte binnen Sekundenbruchteilen zur Überlastung und zum Bersten aller anderen Pfeiler.
de.wikipedia.org
Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwasser, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten.
de.wikipedia.org
Das Panzerglas kann dabei bersten, die Sicherheits-Laminierung aber hält die Panzerglas-Scheibe stabil.
de.wikipedia.org
Der Deckstein fehlt und der Endstein ist geborsten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bersten" на други езици

Дефиниция на "bersten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени