beleuchtete в PONS речника

Преводи за beleuchtete в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beleuchtete в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
осветлявам
beleuchten
осветявам
beleuchten
осветявам помещение
einen Raum beleuchten
осветявам пътя си с фенерче
den Weg mit einer Taschenlampe beleuchten
осветявам пътя си с фенерче
seinen Weg mit einer Taschenlampe beleuchten
осветен (-а)
beleuchtet
косо осветен
von der Seite her beleuchtet
озарявам
beleuchten
огрявам
beleuchten

beleuchtete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seinen Weg mit einer Taschenlampe beleuchten
осветявам пътя си с фенерче
den Weg mit einer Taschenlampe beleuchten
осветявам пътя си с фенерче

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Adventstürchen fungieren die 15 Fenster und das Eingangstor der Bibliothek, die nach dem Öffnen der nummerierten Fensterläden beleuchtete farbige Märchenmotive zeigen.
de.wikipedia.org
Auch der Betrachter erblickt nur das blonde, ebenfalls hell beleuchtete Hinterköpfchen des Kindes, das in der rechten Armbeuge der Mutter ruht.
de.wikipedia.org
Lange, zum Teil gut beleuchtete Alleen luden zum Flanieren ein; andere Teile des Parks lockten mit verschwiegenen Winkeln, verstreuten Pavillons sowie supper rooms.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand und häufig schlecht beleuchtete Räume als Zusatz äußern sich in der Tendenz zur starken Belebtheit in einer Szene und zu verstärkten Gesten.
de.wikipedia.org
In der Wildkogel-Arena Neukirchen & Bramberg in Salzburg startet auf der Bergstation Smaragdbahn die längste beleuchtete Rodelbahn der Welt mit 14 km Länge.
de.wikipedia.org
Die nach 1985 verbliebene Strecke durch den Fels führt durch beleuchtete Stollen, deren Wände und Firste überwiegend aus Schiefergestein im Rohzustand sind.
de.wikipedia.org
Durch das Schneegestöber war das Signallicht nicht erkennbar und der Lokführer verwechselte vermutlich beleuchtete Fenster der Personenwagen des querenden Eilgüterzuges mit dem Signallicht.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es eine beleuchtete Rodelbahn von der Mittelstation zur Talstation.
de.wikipedia.org
Das Mündungsfeuer beleuchtete die amerikanischen Schiffe, wodurch die Japaner klare Ziele erkennen konnten und zwanzig Torpedos abschossen.
de.wikipedia.org
In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени