belegtes в PONS речника

Преводи за belegtes в немски»български речника

belegt ПРИЛ

1. belegt (Platz, Hotel) ТЕЛ:

belegt

зает

2. belegt:

belegt (Stimme)

пресипнал

belegt (Stimme)

дрезгав

belegt (Zunge)

обложен

Phrases:

belegtes Brötchen

сандвич

belegen¹ <ohne ge-> ГЛАГ прх

1. belegen:

belegen (bedecken, überziehen)

покривам

belegen (Fußboden)

застилам

belegen (Fußboden)

настилам

etw mit etw belegen

покривам нщ с нщ

ein Brötchen mit Schinken belegen

правя си сандвич с шунка

2. belegen (Platz):

belegen

заемам

belegen

резервирам

einen Kurs belegen

записвам курс

3. belegen (beweisen):

belegen

документирам

belegen

подкрепям с доказателства

Phrases:

den zweiten Platz belegen СПОРТ

заемам [o. класирам се на] второ място

belegen² ПРИЛ ЮР, ФИН

belegen

находящ се

belegen

намиращ се (за недвижими имоти)

Индивидуални преводни двойки

belegtes Brötchen

сандвич

jdn mit einer Geldstrafe belegen

налагам нкм парична санкция

Преводи за belegtes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сандвич

belegtes Brot [o. Brötchen]

находящ се (-а се) ЮР (за недвижими имоти)

belegen

асфалтирам

mit Asphalt belegen

покривам с мокет

mit Teppichboden belegen

необложен (-а)

nicht mit Steuern belegen

belegtes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit Arrest belegt sein

обезпечен съм чрез запор

belegtes Brötchen

сандвич

belegtes Brötchen

сандвич

ein Brötchen mit Schinken belegen

правя си сандвич с шунка

jdn/etw mit Beschlag belegen

ангажирам нкг/нщ

den dritten Platz belegen

класирам се на трето място

mit Abgaben belegen

облагам със суми по публични вземания

etw akk mit Furnier belegen

облицовам нщ с фурнир

importierte Gebrauchtwagen mit einer Umweltschutzsteuer belegen

облагам вноса на стари автомобили с екоданък

etw akk mit Beschlag belegen

налагам/слагам възбрана върху нщ