beglaubigt в PONS речника

Преводи за beglaubigt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за beglaubigt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
заверен (-а)
beglaubigt
заверявам
beglaubigen
заверявам документ
eine Urkunde beglaubigen
заверявам подпис
eine Unterschrift beglaubigen
нотариално заверен
notariell beglaubigt
визирам
beglaubigen
валидирам
beglaubigen
акредитирам
beglaubigen
слагам заверка
durch Unterschrift und Stempel beglaubigen

beglaubigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw notariell beglaubigen
заверявам нщ нотариално [o. при нотариус]
einen Botschafter bei einem benachbarten Land beglaubigen
акредитирам посланик в съседна страна
notariell beglaubigt
нотариално заверен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Löschungsbewilligung kann, nachdem sie notariell beglaubigt wird, vom Eigentümer dazu verwendet werden, beim Grundbuchamt die Löschung der Grundschuld zu beantragen.
de.wikipedia.org
Für die Jahre ab 1160 ist die Herkunft der Familie von Angern beglaubigt, die ihren Namen von diesem Ort ableitet.
de.wikipedia.org
Ihr Bräutigam sicherte schriftlich zu, auf alle Erbansprüche zu verzichten, und sie teilte ihr Erbe, notariell beglaubigt, vorzeitig auf, sodass ihre Kinder den Widerstand aufgaben.
de.wikipedia.org
Die Grundschuldbestellung ist entweder notariell zu beurkunden oder öffentlich beglaubigt dem zuständigen Amtsgericht (Grundbuchamt) vorzulegen.
de.wikipedia.org
Die Erbausschlagung muss öffentlich beglaubigt werden.
de.wikipedia.org
Weiterhin trug er einen Siegelring, mit dem alle Hoheitsakte aber auch Dinge privater Natur beglaubigt wurden.
de.wikipedia.org
In Zeiten, in denen Könige noch Vorkoster benötigten, um Giftattentaten zuvorzukommen, wurden die Speisen vom Vorkoster beglaubigt und für unbedenklich befunden.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsberichte sind online einsehbar und werden von PricewaterhouseCoopers beglaubigt.
de.wikipedia.org
Er schlägt sich u. a. als Winkeladvokat durch, beglaubigt in dieser Funktion den Verkauf von Leibeigenen und erfährt dabei, dass einige schon tot sind.
de.wikipedia.org
Es ist geboten ein Testament, welches nach der Scharia von zwei Zeugen beglaubigt werden muss, zu erstellen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beglaubigt" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени