befristete в PONS речника

Преводи за befristete в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
befristete/unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
befristete Spareinlage
срочен спестовен влог
befristete Verfügung ЮР
разпореждане с определен срок

Преводи за befristete в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

befristete Примери от PONS речника (редакционно проверени)

befristete Spareinlage
срочен спестовен влог
befristete Verfügung ЮР
разпореждане с определен срок
befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
befristete/unbefristete Aufenthaltsgenehmigung
срочно/безсрочно разрешение за пребиваване
kurz befristet
краткосрочен
gesetzlich befristet ЮР
законово ограничен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Beschäftigung als Gouvernante in einer Familie war zwangsläufig eine befristete Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Das Gesetz kann für Härtefälle befristete Steuererleichterungen vorsehen.
de.wikipedia.org
Neben diesen Festangestellten waren, je nach Bedarf, zeitlich befristete Kräfte angestellt, z. B. für große Gesellschaften.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde jedoch eine Erhöhung der Pendlerpauschale sowie eine befristete Mobilitätsprämie für geringverdienende Pendler beschlossen.
de.wikipedia.org
Die Dauer des Forschungsstudiums betrug drei Jahre und damit ein Jahr weniger als die befristete wissenschaftliche Assistenz.
de.wikipedia.org
Reservierte Nummernserien gibt es auch für Tageszulassungen, für befristete Kontrollschilder, sowie für Ambulanzfahrzeuge und öffentliche Verkehrsmittel.
de.wikipedia.org
Die Behörde darf vor der Ausweisung des Schutzgebiets eine befristete Veränderungssperre verhängen, damit nicht noch schnell vor Rechtskraft Fakten geschaffen werden können.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2008 bewilligte der amerikanische Kongress überraschend eine befristete Weiterführung des Experiments.
de.wikipedia.org
Ihre Anzahl wurde 2009 erstmals auf 50 % verringert, gleichzeitig wurden allerdings Plätze in einem internen Förderprogramm für hochqualifizierte Abgänger geschaffen und befristete Arbeitsverträge für neun Monate eingeführt.
de.wikipedia.org
Die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit gewährte eine befristete Anschubfinanzierung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени