beeidigt в PONS речника

beeidigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gerichtlich beeidigt
съдебно заклет (за експерти, преводачи)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seitdem ist er auch als freiberuflicher beeidigter Übersetzer tätig.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus erfüllte er bürgerliche Ehrenämter als Handelsrichter (1880–1885), beeidigter Schiffstaxator (1876–1885) und Beisitzer des Seeamtes.
de.wikipedia.org
Vielmehr habe jeder Herrscher seine eigene Silbertafel mit dem darauf beurkundeten Vertragstext beeidigt und gesiegelt, bevor die Tafeln ausgetauscht und vor den Göttersymbolen deponiert wurden.
de.wikipedia.org
Um dem Vertrag eine stärkere, juristische Verbindlichkeit zu geben, wurde er von weiteren Personen beeidigt.
de.wikipedia.org
Er war gerichtlich beeidigter Sachverständiger für das gesamte Kraftfahrtwesen.
de.wikipedia.org
Seit 1888 war er Mitglied des Distriktsrates und seit 1891 beeidigter Sachverständiger für Hagelschaden bei der Königl.
de.wikipedia.org
Die öffentliche Eintragung ist jedoch nicht verpflichtend, so dass ein ordnungsgemäß beeidigter/ermächtigter Übersetzer dort nicht zwangsläufig geführt wird.
de.wikipedia.org
Von 1993 bis 2015 war er öffentlich bestellter und beeidigter Sachverständiger für Umweltverträglichkeitsprüfung und Eingriffsregelung.
de.wikipedia.org
Um die Richtigkeit von Übersetzungen bescheinigen zu können, müssen Übersetzer über eine amtliche Zulassung als beeidigter, öffentlich bestellter oder ermächtigter Übersetzer verfügen (die Bezeichnungen variieren je nach Bundesländern).
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war er als allgemein beeidigter gerichtlicher Sachverständiger und Journalist tätig.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beeidigt" на други езици

Дефиниция на "beeidigt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени