bedeutender в PONS речника

Преводи за bedeutender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за bedeutender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съществен (-а)
bedeutend
съществен момент
bedeutender Moment
значителен (-на)
bedeutend
значителен принос в науката
bedeutender Beitrag zur Wissenschaft
значителен успех
bedeutender Erfolg
почтен (-а)
bedeutend
почтена сума пари
ein bedeutender Geldbetrag
забележителен (-на)
bedeutend
забележителен успех
bedeutender Erfolg
крупен (-на)
bedeutend
означавам
bedeuten
важен (-на)
bedeutend
важен момент в живота
ein bedeutender Augenblick im Leben
важа
bedeuten
пред фактите никакви оправдания не важат
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts

bedeutender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das hat nichts zu bedeuten
това не значи нищо
etw bedeuten
означавам нщ
jdm etwas bedeuten (wert sein)
означавам нщ за нкг
was mag das bedeuten?
какво би могло да значи това?
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts
пред фактите никакви оправдания не важат

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ihr gestyltes, androgynes und betont unterkühltes Image ist bedeutender Bestandteil ihrer Auftritte.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr besuchen die Stadt etwa zwei Millionen Menschen; die Pompejitouristen sind ein bedeutender Wirtschaftsfaktor in der Region.
de.wikipedia.org
Sie war im Mittelalter bedeutender Sammelpunkt für die Pilger des Jakobswegs.
de.wikipedia.org
Der Gegensatz zwischen Einwanderern und Orientalen war also größer und bedeutender als der zwischen Sklaven und Freien.
de.wikipedia.org
Er gilt als ein bedeutender Vertreter des Minimalismus in der Bildhauerei.
de.wikipedia.org
Seine Experimente führten ihn zu einer neuen Theorie des Regenbogens, die als bedeutender Fortschritt gilt, da er die Phänomene nur mittels Analyse des Strahlengangs erklärte.
de.wikipedia.org
Wladimir Alexandrowitsch Wolkow, auch Vladimir Volkov (; * 28. November 1960 in Leningrad) ist ein russischer Jazz­bassist und bedeutender osteuropäischer Vertreter des Free Jazz.
de.wikipedia.org
Ein bedeutender Unterschied war vor allem das zweiachsige Drehgestell unter den nunmehr gegenüber der BJ-Lokomotive vergrößerten Kohlenvorräten.
de.wikipedia.org
Die sorgfältig gestaltete Gesamtanlage gilt als ein bedeutender städtebaulicher Entwurf der Nachkriegszeit, „der geradezu idealtypisch das [...] Leitbild der organischen Stadtbaukunst verkörpert.
de.wikipedia.org
Als Geograf war er ein bedeutender Gletscherforscher, der sich u. a. mit Forschungen zum Pasterzegletscher befasste.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени