bedeutende в PONS речника

Преводи за bedeutende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за bedeutende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
значителен (-на)
bedeutend
значителна сума
bedeutende [o. beträchtliche] Summe
съществен (-а)
bedeutend
крупен (-на)
bedeutend
означавам
bedeuten
почтен (-а)
bedeutend
важен (-на)
bedeutend
важно откритие
eine bedeutende Entdeckung
важа
bedeuten
пред фактите никакви оправдания не важат
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts
забележителен (-на)
bedeutend

bedeutende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das hat nichts zu bedeuten
това не значи нищо
etw bedeuten
означавам нщ
jdm etwas bedeuten (wert sein)
означавам нщ за нкг
was mag das bedeuten?
какво би могло да значи това?
angesichts der Tatsachen bedeuten Rechtfertigungen nichts
пред фактите никакви оправдания не важат
bedeutende [o. beträchtliche] Summe
значителна сума

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im 18. Jahrhundert war durch Zuwanderung eine bedeutende jüdische Gemeinde entstanden.
de.wikipedia.org
Das Aussehen von Klingonen ähnelt weitgehend dem der Menschen, weist jedoch einige bedeutende Unterschiede auf: Klingonen haben typischerweise sehr üppige Mähnen als Haupthaar.
de.wikipedia.org
Frauen werden zu bloßen Sexobjekten degradiert, deren Körper das einzig Bedeutende ist.
de.wikipedia.org
Neben der prähistorischen Sammlung ist auch eine bedeutende geologisch-paläontologische und eine sehr umfangreiche Waffensammlung (Mittelalter und Neuzeit) vorhanden.
de.wikipedia.org
In all diesen Fällen wurden bedeutende Reste originaler Wehranlagen beseitigt, das nachgemachte Mittelalter wurde dem echten vorgezogen.
de.wikipedia.org
Hier forschte er vor allem zur Sprachlehre und publizierte hier eine bedeutende Schulgrammatik, die in mehreren Auflagen immer mehr an Umfang zulegte.
de.wikipedia.org
Bedeutende Unternehmen, die ehemals in jüdischem Besitz und „arisiert“ waren, wurden von den neuen kommunistischen Machthabern nicht an die ehemaligen Besitzer restituiert, sondern komplett verstaatlicht.
de.wikipedia.org
Den Vorwürfen ist entgegenzuhalten, dass für bedeutende Gebäude wie dieses damals nicht nur bedeutende Architekten engagiert wurden, sondern auch ausreichend Geld zur Verfügung gestellt wurde.
de.wikipedia.org
Als einer der großen Renaissancegelehrten wurde der bedeutende Polyhistor zum Bannerträger der Universität in jener Zeit.
de.wikipedia.org
Das Inländerkonzept spielt insbesondere im Rahmen der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung eine bedeutende Rolle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени