ausgetretener в PONS речника

Преводи за ausgetretener в немски»български речника

I.aus|treten ГЛАГ нпрх +sein

1. austreten (aus Gemeinschaft):

aus etw austreten

излизам от [o. напускам] нщ

aus der Kirche austreten

напускам църквата

2. austreten разг (zur Toilette gehen):

austreten

отивам в тоалетната

3. austreten (Blut, Gas):

austreten

тека, изтичам

II.aus|treten ГЛАГ прх +haben

1. austreten (Feuer, Zigarette):

austreten

угасявам с крака, стъпквам

2. austreten:

austreten (Schuhe)

износвам

austreten (Schuhe)

протривам

austreten (Treppe)

изхабявам (от ходене)

austreten (Pfad)

отъпквам

Преводи за ausgetretener в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пъртина

ausgetretener Weg

отлъчвам

austreten

отлъчвам се от групата

aus der Gruppe austreten

избивам

austreten

пускам (изпускам)

austreten lassen

върбата пуска сок

die Weide lässt Saft [o. Harz] austreten

ausgetretener Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus etw austreten

излизам от [o. напускам] нщ

aus der Kirche austreten

напускам църквата

die Weide lässt Saft [o. Harz] austreten

върбата пуска сок

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ebenso ist die Aufnahme einzelner unabhängiger Abgeordneter oder aus ihrer ursprünglichen Fraktion ausgetretener Mandatsträger als sogenannte Hospitanten möglich.

de.wikipedia.org

Zudem sieht er Probleme im Spannungsaufbau: „Bei einem historischen Drama sind die dramaturgischen Pfade eben ausgetretener, die Konflikte absehbarer“.

de.wikipedia.org

Auch liegen da eine heruntergefallene Serviette und ein ausgetretener Zigarrenstummel.

de.wikipedia.org