aufregende в PONS речника

Преводи за aufregende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за aufregende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
апетитен (-на)
aufregend
апетитна жена
aufregende Frau
афектирам
aufregen
афектирам
sich aufregen
сгорещявам
sich aufregen
лютя
sich aufregen
нервирам
sich aufregen
разсърдвам
sich aufregen
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (причинявам силна възбуда)
jdn aufregen
вълнувам
aufregen
вълнувам
sich aufregen

aufregende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich über jede Kleinigkeit aufregen
ядосвам се на всяка дреболия
sich über etw вин, aufregen
нервирам се на нщ
sich über jdn aufregen
критикувам [o. възмущавам се от] нкг
sich über etw akk aufregen
паля се от нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er notierte darüber in seinem Tagebuch über das Elend dieser Frauen aber auch, dass jene Jüdinnen aus Osteuropa aufregende und ausgefallene Perversionen versprächen.
de.wikipedia.org
Gebannt beobachtet er mit seinem Bruder aus der Ferne das aufregende und ungewöhnliche Ereignis.
de.wikipedia.org
Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.
de.wikipedia.org
Als dieser mit seiner Frau und seinem Kind aus dem Zug steigt, beginnt für alle Beteiligten eine aufregende Tour aus dem Alltagstrott hinaus.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu konnte die Band, wenn alle Übergänge funktionierten, die dynamischen Unterschiede der Songs als aufregende und unvorhergesehene Wirkung nutzen.
de.wikipedia.org
Aber auch andere emotional bedeutsame Ereignisse wie beglückende Erinnerungen oder aufregende Antizipationen können zu Fantasiegesprächen (fiktiven Heterodialogen) führen, die sich auf die beteiligten Anderen beziehen.
de.wikipedia.org
Sie erfinden auch selbst aufregende Geschichten, mit denen sie sich gegenseitig zum Schaudern bringen.
de.wikipedia.org
Der Schausplatzwechsel hätte aufregende und unbekannte Welten bieten können, allerdings sei man weder ideenreich noch animatorisch überragend vorgegangen.
de.wikipedia.org
Bei freiem Eintritt darf hinter den Kulissen aufregende Theaterluft geschnuppert werden.
de.wikipedia.org
Der Roman beinhaltet genügend aufregende Vorfälle, um ein Bestseller oder „Reißer“ zu werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени