aufgelockert в PONS речника

Преводи за aufgelockert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за aufgelockert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разрохквам
auflockern
разрохквам пръстта
die Erde auflockern
свойски (-а)
aufgelockert
отпуснат (-а)
aufgelockert
копая с мотика
den Boden mit einer Hacke auflockern
охлабвам
(auf)lockern
отслабвам
(auf)lockern
отпускам
(auf)lockern
отпускам
sich (auf)lockern

aufgelockert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den Boden mit einer Hacke auflockern
копая с мотика

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der steinsichtige Bau präsentiert sich sehr vielgestaltig, da Kapellen und Eingänge den Grundriss auflockern und die Details der Bauzier variieren.
de.wikipedia.org
Die Comedy-Einlagen, die zwischen ernsthaften Teilen der Handlung platziert sind, würden zwar auflockern, aber oft auch nerven.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt noch eine durchaus witzige Ebene im Film, die - an den richtigen Stellen platziert – die teils sehr ernste Geschichte etwas auflockert.
de.wikipedia.org
Die in der Unterwolle stark verfilzten Silberfuchsfelle, ebenso wie die Polarfuchsfelle, lassen sich durch das Galonieren im Haar auflockern und in der Fläche vergrößern.
de.wikipedia.org
Als sie ihr Spiel wenigstens durch einen Tanz auflockern will, wird sie von den anderen Instrumenten ausgelacht.
de.wikipedia.org
Vorausschauend waren bereits in den 60er Jahren Eichenbestände gepflanzt worden, die den Ortsteil heute zusätzlich auflockern.
de.wikipedia.org
Insektizide dezimieren neben den Fraßschädlingen auch nützliche Bodenorganismen, die den Boden auflockern, die Humusbildung fördern und so das Bodengefüge verbessern.
de.wikipedia.org
Daneben gab er auch Kurse im Maschinenschreiben, die er durch musikalische Darbietungen mit Gesang und Gitarre auflockerte.
de.wikipedia.org
Mit der rechten Handkante hackte er Holz, während seine Frau als Assistentin die Darbietungen humoristisch auflockerte.
de.wikipedia.org
Bald war zu erkennen, dass die Metallwerke die einseitig auf Kohle und Schwerindustrie ausgerichtete Monostruktur der Stadt vorteilhaft auflockerten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufgelockert" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени